Translation of the song lyrics Sevgidən Yazmayıblar - Aslixan

Sevgidən Yazmayıblar (original)

Məni al məndən mən bir tək sənin olum,
Sənsiz dayaz hisslerim seninle dərin olur,
Sənsiz gündüzüm gecə,xeyirim şərim olur,
Amma bu cəhənnəm Bakı səninlə sərin olur...
Yenə al məndən məni mən bir tək sənin olum,
Sənsiz dayaz hisslerim seninle dərin olur,
Sənsiz gündüzüm gecə,xeyirim şərim olur,
Mənə bu cəhənnəm Bakı səninlə sərin olur.
Sevgidən yazmayıblar mən səndən yazan kimi,
İnan heç kor da azmayıb mən səndə azan kimi,
Yalandı minarələrdə qışqıran möminlər,
Sənin bir adi gülüşün qulaqlarıma azan kimi.
Dedilər fikri azıb, çıxıbdır dindən bu,
Amma məni anlamırlar izah olmur dillə bu,
Onlar məni sevgiyə qul,sevgidə hərif bilirsə,
Sən mənim incə,zəyif,zərif yerimsən.
Dedilər ardını yaz səni birazda təsvir edim,
De canım fəda olsun, ya ruhumu təsdiq edim,
Nə qələm bezmir səndən nə təbim bəsdir demir,
Mən, edirəm çox şeyi inkar səni bir təsfiq edib,
Hansı şair, bu qədər xəstə olar?
Düzərəm sətrimə notlar bu həmdə bəsdir olar,
Yüzündən, belə lap minindən seçirəm səni,
Canavar, dolunay sevdiyi tək sevirəm səni.
Məni al məndən mən bir tək sənin olum,
Sənsiz dayaz hisslerim seninle dərin olur,
Sənsiz gündüzüm gecə,xeyirim şərim olur,
Amma bu cəhənnəm Bakı səninlə sərin olur...
Yenə al məndən məni mən bir tək sənin olum,
Sənsiz dayaz hisslerim seninle dərin olur,
Sənsiz gündüzüm gecə,xeyirim şərim olur,
Mən sənə nə vaxt tutuldum,deyil yadımda
İnanki nəfsimə qalsa,xeyli qadın var,
Yox, istəmirəm qeyri yanımda,
Sən nəfsimin yox, bu könlümün sahibisən eyni halınla,
Sarayın yox küçənin şairiyəm,
Qələmim haqq yazir ancaq haqqın şahidiyəm,
Tanrıdan nə payım var, o payın sahibiyəm,
Verib bir Xəzər mənə,məndə sahilinəm.
Bakının şəklini çək, sonra cır, tulla getsin,
Ki burda sevmək üçün heç pulda yetmir,
Məni düşün, düşünki parfümerəm,
Sənmi sadəsən?
Hə?
Ya mənmi mürəkkəbəm?
Mənə sən lazımsan, qayığa kürək gərək,
Bakının küləyi varmış,bilirsən?
Saçınla rəqs edəcək, tək külək mənəm...
Məni al məndən mən bir tək sənin olum,
Sənsiz dayaz hisslerim seninle dərin olur,
Sənsiz gündüzüm gecə,xeyirim şərim olur,
Amma bu cəhənnəm Bakı səninlə sərin olur...
Yenə al məndən məni mən bir tək sənin olum,
Sənsiz dayaz hisslerim seninle dərin olur,
Sənsiz gündüzüm gecə, xeyirim şərim olur

(translation)

Take me from me, I'll be yours alone,
My shallow feelings without you are deep with you,
Without you, day and night, my goodness becomes evil,
But this hell Baku is cool with you ...
Take me again, I'll be yours alone,
My shallow feelings without you are deep with you,
Without you, day and night, my goodness becomes evil,
I think this hell Baku is cool with you.
They did not write about love, as I wrote about you,
Believe me, I'm not blind, I'm like you call to prayer,
Believers shouting in the minarets,
Your ordinary laughter is like a call to prayer in my ears.
They said that he had lost his mind and left the religion.
But they do not understand me, it is impossible to explain in language,
If they know me as a slave to love, a partner in love,
You are my delicate, weak, delicate place.
They said, then write, let me describe you for a while,
Tell me to sacrifice my life, or to confirm my soul,
Neither the pen does not get tired of you, nor does my nature say enough,
I deny many things, I admire you,
Which poet is so sick?
I will correct the notes in my line, this is enough,
Because of your face, I choose you out of a thousand,
Monster, I love you the only one who loves full moon.
Take me from me, I'll be yours alone,
My shallow feelings without you are deep with you,
Without you, day and night, my goodness becomes evil,
But this hell Baku is cool with you ...
Take me again, I'll be yours alone,
My shallow feelings without you are deep with you,
Without you, day and night, my goodness becomes evil,
I do not remember when I caught you
Believe me, there are many women,
No, I do not want to be with you,
You are not the owner of my soul, you are the owner of my heart in the same way,
I'm a street poet, not a palace,
My pen writes the truth, but I am a witness of the truth,
What share do I have from God, I own that share,
Give me a Caspian, I have a coast.
Take a picture of Baku, then let the crab go,
That's not enough money to love here,
Think of me, because I'm a perfumer,
Are you simple
Yeah?
Or am I complicated?
I need you, I need a shovel for the boat,
There was a wind in Baku, you know?
She will dance with her hair, I am the only wind ...
Take me from me, I'll be yours alone,
My shallow feelings without you are deep with you,
Without you, day and night, my goodness becomes evil,
But this hell Baku is cool with you ...
Take me again, I'll be yours alone,
My shallow feelings without you are deep with you,
Without you, day and night, my goodness is evil