Translation of the song lyrics Olmaz - Aslixan

Olmaz (original)

Məndən ayrıl bir, dayanma, çün
Sevilməyim dərd edir bir yandan
Qatıram necə içkimə sevgimi
Satıram ruhumu, hər gecə «piyan"am
Yoxdur saçlarından o yana
Bir də gəl yenə saçlarımla oyna
Axı olmur başqasında doymaq
Olmaz, əl verib dayanaq
Olmayıb az vaxtlarımız
Demişdin ki, yaz saçlarımı
Nə oldu da bitmədi payızın sənin?
Axı görmədim sənin heç yaz vaxtlarını
Görmədim səndən yaxşını
Unuda bilmirəm o qəmlə baxışını
Unutmadım…
Unutmamaq sənə hərdən pis, mənə hərdən yaxşıdır
Yoxsan, sevirəm qeybinə kimi
Ayrılıq yaranmış xeyrinə kimin?
Kepkamda qoxun qalıb sənin
Girmişəm qəlbdən beyninə kimi
Bilirəm, darıxıb dəli olmusan
Onda xatirələrimizi dərk elə, keç
Mən dəyişmədim, həmənkiyəm
Elə həmin nömrə, mənə zəng elə tez
Məndən ayrıl bir, dayanma, çün
Sevilməyim dərd edir bir yandan
Qatıram necə içkimə sevgimi
Satıram ruhumu, hər gecə «piyan"am
Yoxdur saçlarından o yana
Bir də gəl yenə saçlarımla oyna
Axı olmur başqasında doymaq
Olmaz, əl verib dayanaq
Məndən ayrıl bir, dayanma, çün
Sevilməyim dərd edir bir yandan
Qatıram necə içkimə sevgimi
Satıram ruhumu, hər gecə «piyan"am
Yoxdur saçlarından o yana
Bir də gəl yenə saçlarımla oyna
Axı olmur başqasında doymaq
Olmaz, əl verib dayanaq
Yenə o bağ olaydı kaş
Sevgimiz sağ olaydı kaş
Razıyam, həyatım olaydı qara
Üzümüz ağ olaydı kaş
Yaramda oxun yox daha
Qəlbimdə dolu, qorxum yox daha
Çiynimə də yaraşdırmadınmı ki, saçlarını?
Orda qoxun yox daha…
Cihad etmişəm sənçün mən
Vəd edilmişdin cənnətim kimi
Mən sevgiyə acgöz məmur
Yığmışam ürəyimə sərvətim kimi
Ürəyim səninlə dolmaz — deyib
Gedirəm səndən, yolum az deyil
Solmaz dediyin güllər soldu
Bizdən olmaz, heyif…
Məndən ayrıl bir, dayanma, çün
Sevilməyim dərd edir bir yandan
Qatıram necə içkimə sevgimi
Satıram ruhumu, hər gecə «piyan"am
Yoxdur saçlarından o yana
Bir də gəl yenə saçlarımla oyna
Axı olmur başqasında doymaq
Olmaz, əl verib dayanaq
Məndən ayrıl bir, dayanma, çün
Sevilməyim dərd edir bir yandan
Qatıram necə içkimə sevgimi
Satıram ruhumu, hər gecə «piyan"am
Yoxdur saçlarından o yana
Bir də gəl yenə saçlarımla oyna
Axı olmur başqasında doymaq
Olmaz, əl verib dayanaq

Olmaz (translation)

Leave me alone, don't stop
On the one hand, it hurts to be loved
How I add my love to drink
I sell my soul, I am "drunk" every night
Not since her hair
Come and play with my hair again
After all, you can not be satisfied with someone else
No, let's give up
We have little time
You said my summer hair
What's wrong, your fall is not over?
After all, I never saw your spring time
I have not seen anything better than you
I can't forget that sad look
I did not forget…
Sometimes it's bad for you to forget, sometimes it's good for me
Otherwise, I love the unseen
Who benefits from separation?
I smell your cap
I went from the heart to the brain
I know you're bored and crazy
Then understand our memories, go
I have not changed, I am the same
That's the number, call me so soon
Leave me alone, don't stop
On the one hand, it hurts to be loved
How I add my love to drink
I sell my soul, I am "drunk" every night
Not since her hair
Come and play with my hair again
After all, you can not be satisfied with someone else
No, let's give up
Leave me alone, don't stop
On the one hand, it hurts to be loved
How I add my love to drink
I sell my soul, I am "drunk" every night
Not since her hair
Come and play with my hair again
After all, you can not be satisfied with someone else
No, let's give up
I wish it was a garden again
I wish our love was alive
I agree, my life would be black
I wish our faces were white
No more arrows in the wound
My heart is full, no more fear
Didn't you fit my hair on my shoulder?
There is no smell daha
I fought for you
You were promised like my paradise
I am a greedy officer in love
I have accumulated wealth in my heart
My heart will not be filled with you - he said
I'm leaving you, I'm on my way
The flowers you say will not fade have faded
Not from us, sorry…
Leave me alone, don't stop
On the one hand, it hurts to be loved
How I add my love to drink
I sell my soul, I am "drunk" every night
Not since her hair
Come and play with my hair again
After all, you can not be satisfied with someone else
No, let's give up
Leave me alone, don't stop
On the one hand, it hurts to be loved
How I add my love to drink
I sell my soul, I am "drunk" every night
Not since her hair
Come and play with my hair again
After all, you can not be satisfied with someone else
No, let's give up