
Date of issue: 23.11.2014
Song language: Icelandic
Heimförin(original) |
Heim á leið, held ég nú |
Hugurinn þar er |
Hugurinn þar |
Ljós um nótt, lætur þú |
Loga handa mér |
Loga handa |
Það er þyngsta raun þetta úfna hraun |
Er þyngsta raun þetta úfna |
Glitrar dögg, gárast lón |
Gnæfa fjöllin blá |
Gnæfa fjöllin |
Einn ég geng, einni bón |
Aldrei gleyma má |
Aldrei gleyma |
Löng er för, lýist ég lít samt fram á veg |
Lít samt fram á veg |
Lít samt fram á veg |
Lít samt fram á veg |
Lít samt fram á veg |
Heim á leið, held ég nú |
Hugurinn þar er |
Hugurinn þar |
Ljós um nótt, lætur þú |
Loga handa mér |
Loga handa |
Það er þyngsta raun þetta úfna hraun |
Er þyngsta raun þetta úfna hraun |
Þetta úfna hraun |
Þetta úfna hraun |
(translation) |
On the way home, I think now |
The mind is there |
The mind there |
Light at night, you let |
Flame for me |
Loga handa |
It's the heaviest reality this rugged lava |
Is the heaviest reality this unveiled |
Sparkling dew, rippling lagoon |
The mountains are blue |
Gorgeous mountains |
One I walk, one prayer |
Never to be forgotten |
Never forget |
It's a long journey, I still look forward |
Still, look ahead |
Still, look ahead |
Still, look ahead |
Still, look ahead |
On the way home, I think now |
The mind is there |
The mind there |
Light at night, you let |
Flame for me |
Loga handa |
It's the heaviest reality this rugged lava |
Is the heaviest reality this rugged lava |
This eroded lava |
This eroded lava |
Name | Year |
---|---|
Going Home | 2014 |
Living Water | 2020 |
Lazy Giants | 2020 |
Glæður | 2020 |
Lifandi vatnið | 2020 |
King and Cross | 2014 |
Turn Gold to Sand | 2020 |
Sátt | 2020 |
Youth | 2020 |
Leyndarmál | 2014 |
Unbound | 2017 |
Bury the Moon | 2020 |
Pictures | 2020 |
Heart Shaped Box | 2014 |
Stardust | 2017 |
In the Silence | 2014 |
Where Is My Mind? | 2017 |
Myndir | 2020 |
Head in the Snow | 2014 |
Hærra | 2014 |