Translation of the song lyrics Myndir - Ásgeir

Myndir (original)

Mild döggin er
Að morgni hún skín
Þegar sólin baðar græna grund
Gefur okkur dýrðarstund
Bætir heim og léttir lund
Sjá fagran dag
Þá fólk í vinnu er
Heyra má nú víða vélagný
Veröld breytist óðum í
Eitthvað hverfult enn á ný
Er kvölda tekur ævintýrin opna hlið
Og óskirnar þær rætast munu um lágnættið
Svo lifnar nótt
Fer léttfætt yfir jörð
Litlar stjörnur depla augum á
Upphimni og virðast þá
Yfir veröld alla sjá
Er kvölda tekur ævintýrin opna hlið
Og óskirnar þær rætast munu um lágnættið
Nú glymja högg og hömrum lyfta vanir menn
Og heimurinn mun verða í smíðum lengi enn
Þú skalt hugsa um allan heiminn eins og heild
Og aldrei líta á landið þitt sem einkadeild

(translation)

The dew is mild
In the morning it shines
When the sun bathes the green ground
Gives us a moment of glory
Improves home and relieves mood
See beautiful day
Then the people at work are
It can now be heard in many places
The world is changing rapidly
Something fleeting again
In the evening, the fairy tales open their doors
And those wishes will come true at midnight
Then night comes to life
Goes lightly over the ground
Little stars catch their eye
Sky and seem then
All over the world everyone sees
In the evening, the fairy tales open their doors
And those wishes will come true at midnight
Now forget the blows and hammers lift accustomed men
And the world will be under construction for a long time yet
You must think of the whole world as a whole
And never look at your country as private