
Date of issue: 06.02.2020
Record label: One Little Independent
Song language: Icelandic
Lifandi vatnið(original) |
Ljómar vatnið líknarandi |
Lifandi er brunnur þessi |
Þegar einhvern þorstinn plagar |
Þegar strembnir gerast dagar |
Þar er svölun alltaf vís |
Við brekkurætur litla lindin |
Leitar upp og fyllir kerið |
Á sér jöfnum hita heldur |
Hennar mildi þessu veldur |
Dúðuð er í dýjamosa |
Deigan, mjúkan, ferskan, grænan |
Einangruð frá illum mætti |
Eitri, græðgi, sóðahætti |
Ein og bláeygð fjalladís |
Í hörkugaddi ekki frýs |
Ljómar vatnið líknarandi |
Lifandi er brunnur þessi |
Þegar einhvern þorstinn plagar |
Þegar strembnir gerast dagar |
Þar er svölun alltaf vís |
Dúðuð er í dýjamosa |
Deigan, mjúkan, ferskan, grænan |
Einangruð frá illum mætti |
Eitri, græðgi, sóðahætti |
Ein og bláeygð fjalladís |
Í hörkugaddi ekki frýs |
Ljómar vatnið líknarandi |
Lifandi er brunnur þessi |
Þegar einhvern þorstinn plagar |
Þegar strembnir grast dagar |
Ljómar vatnið líknarandi |
Lifandi er brunnur þessi |
Þegar inhvern þorstinn plagar |
Þegar strembnir gerast dagar |
Þar er svölun alltaf vís |
(translation) |
The water glows soothingly |
This well is alive |
When someone is thirsty |
When tensions happen days |
There, cooling is always wise |
At the foot of the slopes the small springs |
Looks up and fills the tub |
Has a steady temperature |
Her gentleness causes this |
Drizzle in dye moss |
Dough, soft, fresh, green |
Isolated from evil power |
Poison, greed, mess |
One and blue-eyed mountain ice |
The hard spot does not freeze |
The water glows soothingly |
This well is alive |
When someone is thirsty |
When tensions happen days |
There, cooling is always wise |
Drizzle in dye moss |
Dough, soft, fresh, green |
Isolated from evil power |
Poison, greed, mess |
One and blue-eyed mountain ice |
The hard spot does not freeze |
The water glows soothingly |
This well is alive |
When someone is thirsty |
When strained grass days |
The water glows soothingly |
This well is alive |
When one's thirst bothers |
When tensions happen days |
There, cooling is always wise |
Name | Year |
---|---|
Going Home | 2014 |
Living Water | 2020 |
Lazy Giants | 2020 |
Glæður | 2020 |
King and Cross | 2014 |
Turn Gold to Sand | 2020 |
Sátt | 2020 |
Youth | 2020 |
Leyndarmál | 2014 |
Unbound | 2017 |
Bury the Moon | 2020 |
Pictures | 2020 |
Heart Shaped Box | 2014 |
Stardust | 2017 |
In the Silence | 2014 |
Where Is My Mind? | 2017 |
Myndir | 2020 |
Head in the Snow | 2014 |
Hærra | 2014 |
Until Daybreak | 2020 |