Translation of the song lyrics Tote Briefkästen - Asche

Tote Briefkästen (original)

Vom Underdog zu einem Großverdiener, war nie ein Kokadealer
Ich wollte rappen und fighten, mutier' zum Großkaliber
Mach' Kunst wie Mona Lisa, schreib' Hits wie ROSALÍA
Und sorg' für Trouble in der Unterwelt wie Totò Riina
Pound for pound, number one
Alles selber aufgebaut, Sound für Sound, Deutschrap ein Affenhaus
Masken ab, Waffen raus, ich wünsche dir Glück
Sie hab’n versucht mich zu ficken, doch ich ficke zurück
Ihr kleinen Fähnchen im Wind, Finger weg von meinem Geldbeutel
Und sie kehr’n zurück in ihre Löcher, so wie Feldmäuse
Weil ich nie Gesicht gezeigt hab', Nummer eins heißt Spitzenreiter
Mach deine Witze weiter, ich bin und bleib' der King of Fighters
Asche D. Ruffy führt die Strohhutbande
Und der ganze Hass perlt ab wie von 'ner Lotospflanze
Shootingstar, Secure-the-Money-Alert
Das ist wie Brandloch im Shirt — du wirst von Asche zerstört
Ich wollte nie so sein wie ein Gangster (Gangster)
Heute trag' ich Eisen in meiner Belstaff (Belstaff)
Tote Briefkästen und keine Fenster (Fenster)
Und meine Aura leuchtet nachts in Neon (In Neon)
So viele Missgeburten woll’n an mein Cash ran (Cash ran)
Und sie jagen mich doch ich bleibe Schnellster (Schnellster)
Tote Briefkästen und keine Fenster (Fenster)
Und meine Aura leuchtet nachts in Neon (In Neon)
Ihr kleinen Maulhelden öffnet die Fressen von euren Drecksplätzen
Muss leider los auf den Centre Court, ich muss Rap retten
Paar Million’n getäuscht und sie fühlten sich wie die wahren Sieger
Doch heut wird dein Rücken gebrochen wie bei Karate Tiger
Augenringe, Schlaf ist nie da, du willst graben, ich grabe tiefer
Warum fliehst du wie’n Wahnsinniger aus dem Land, Verlierer?
RS 5 Benziner
Ich gebe Gas, fünfhundert Pferde, Fenster runter
Schieß' wieder ein paar Halunken nieder
Halt' mich fern von Ungeziefer
Du wirst gebrochen von Kniescheibe bis Unterkiefer
Unbesiegbar, immer 'n Ass in der Hand
Denn ich wurd von Kolle geschliffen zu 'nem Aschediamant
Ich wollte nie so sein wie ein Gangster (Gangster)
Heute trag' ich Eisen in meiner Belstaff (Belstaff)
Tote Briefkästen und keine Fenster (Fenster)
Und meine Aura leuchtet nachts in Neon (In Neon)
So viele Missgeburten woll’n an mein Cash ran (Cash ran)
Und sie jagen mich doch ich bleibe Schnellster (Schnellster)
Tote Briefkästen und keine Fenster (Fenster)
Und meine Aura leuchtet nachts in Neon (In Neon)
Ich wollte nie so sein wie ein Gangster (Gangster)
Heute trag' ich Eisen in meiner Belstaff (Belstaff)
Tote Briefkästen und keine Fenster (Fenster)
Und meine Aura leuchtet nachts in Neon (In Neon)
So viele Missgeburten woll’n an mein Cash ran (Cash ran)
Und sie jagen mich doch ich bleibe Schnellster (Schnellster)
Tote Briefkästen und keine Fenster (Fenster)
Und meine Aura leuchtet nachts in Neon (In Neon)

Tote Briefkästen (translation)

From underdog to big earner, never been a cocaine dealer
I wanted to rap and fight, mutate into a big caliber
Make art like Mona Lisa, write hits like ROSALÍA
And take care of trouble in the underworld like Totò Riina
Pound for pound, number one
Everything set up by myself, sound for sound, German rap a monkey house
Masks off, guns out, I wish you luck
You tried to fuck me, but I fuck back
Your little flags in the wind, hands off my wallet
And they return to their holes, like field mice
Because I never showed my face, number one means front runner
Carry on your jokes, I am and always will be the King of Fighters
Ash D. Luffy leads the Straw Hat gang
And all the hatred rolls off like a lotus plant
Shooting Star, Secure the Money Alert
It's like burning a shirt — you're going to be destroyed by ash
I never meant to be like a gangster (gangster)
Today I carry iron in my Belstaff (Belstaff)
Dead mailboxes and no windows (windows)
And my aura lights up in neon at night (In neon)
So many freaks want my cash (cash)
And they chase me but I stay the fastest (Fastest)
Dead mailboxes and no windows (windows)
And my aura lights up in neon at night (In neon)
You little mouth heroes open the mouths of your dirty places
Unfortunately I have to go to Center Court, I have to save rap
Few millions fooled and they felt like the real winners
But today your back will be broken like in Karate Tiger
Dark circles, sleep is never there, you want to dig, I dig deeper
Why are you fleeing the country like a madman, loser?
RS 5 petrol engine
I step on the gas, five hundred horses, windows down
Shoot down some more scoundrels
Keep me away from vermin
You will be broken from kneecap to lower jaw
Invincible, always an ace in hand
Because I was polished by Kolle to a cinder diamond
I never meant to be like a gangster (gangster)
Today I carry iron in my Belstaff (Belstaff)
Dead mailboxes and no windows (windows)
And my aura lights up in neon at night (In neon)
So many freaks want my cash (cash)
And they chase me but I stay the fastest (Fastest)
Dead mailboxes and no windows (windows)
And my aura lights up in neon at night (In neon)
I never meant to be like a gangster (gangster)
Today I carry iron in my Belstaff (Belstaff)
Dead mailboxes and no windows (windows)
And my aura lights up in neon at night (In neon)
So many freaks want my cash (cash)
And they chase me but I stay the fastest (Fastest)
Dead mailboxes and no windows (windows)
And my aura lights up in neon at night (In neon)