Translation of the song lyrics Gulag - Asche

Gulag (original)

Opa war schon seit der Kindheit in Gefahr
Wurde deportiert, weil er einer Minderheit entsprach
Eines Tages wurd der Himmel wieder klar
Aus dem Gulag raus mit Oma und ein Sinn war wieder da
Papa wurde nach der Hochzeit gebor’n
Ein kleiner Junge, halbtot und stocksteif gefror’n
Harter Pfad, schmaler Grat
'45, Kasachstan
Er starb als Kind fast am Hungerstod
Armut, einmal in der Woche Stulle Brot
Kilometermärsche, Wunden an den Füßen
Wochenlanges Wandern durch die unendliche Wüste
Oma trägt ihr’n kleinen Jungen auf den Arm’n
Opa trägt 'ne Flinte, rundherum herrschte nur Gefahr
Nach dem Weltkrieg gab’s nur noch Selbstjustiz
Endstation polnische Republik

Gulag (translation)

Grandpa has been in danger since childhood
Was deported because he was a minority
One day the sky became clear again
Out of the gulag with grandma and a sense was there again
Papa was born after the wedding
A little boy, half dead and frozen stock
Hard path, fine line
'45, Kazakhstan
He almost died of starvation as a child
Poverty, bread once a week
Kilometer marches, wounds on the feet
Week-long hikes through the endless desert
Grandma carries her little boy in her arms
Grandpa carries a gun, there was only danger all around
After the World War there was only vigilante justice
Terminus Polish Republic