Translation of the song lyrics 44 - Asche

44 (original)

Immer nur Palaver, wenn ich vor dir stehe
Du hättst am liebsten, dass ich von dir gehe
Wie in 'ner komplizierten Ehe
Doch ich such trotzdem deine Nähe
Ich bin tief gefallen vor dir
Doch will keinen Gefallen von dir
Vielleicht will ich nur Gefallen von dir
Wenn du malst, siehst du schön aus
Doch ich könnte fallen vor dir
Jeden Tag sind es so viele, viele Fehler
Doch ich komm und such dich wieder, wieder auf
Immer wenn ich von 'ner Krise, Krise rede
Sagst du mir: «Wir kommen da wieder, wieder raus», hey
Du hast dein eigenes Richtig oder Falsch, was so schnell keiner begreift
Unterwegs in dein' Straßen, wenn die Sonnenlichter einschlafen
Rufen all die Gangster dein' Namen
4−4, meine Straße, Straße
Du bist meine Narbe, Narbe
Du bist alles, was ich habe, habe
Für immer von der Straße, Straße
4−4, meine Straße, Straße
Du bist meine Narbe, Narbe
Du bist alles, was ich habe, habe
Für immer von der Straße, Straße
Ich liebe deinen Duft und deine Atmosphäre
Auf dir liegen meine Tränen
Wir leben in Armut, aber jeder
Trägt die Zeit mit dir zu tief in seiner Seele
Ich komme nicht weg von dir
Ich kenne nur den Weg zu dir
Manchmal sag ich, ich kann weg von dir
Doch es ist mir zu clean draußen
Ohne den Dreck von dir
Jeden Tag sag ich, ich tu es, tu es nicht mehr
Doch am Abend jagd dich wieder, wieder Stress
Tief im Nacken sitzen Bullen, Bullen
Bis der Tag wiederkommt, ich wieder, wieder sitz, ey
Keiner versteht mich, außer dir
In deiner Gegend und alles passiert
Nur weil du mich da als guten siehst
Du kriegst den Jungen von der Straße
Doch nie kriegst du die Straße aus mir
4−4, meine Straße, Straße
Du bist meine Narbe, Narbe
Du bist alles, was ich habe, habe
Für immer von der Straße, Straße
4−4, meine Straße, Straße
Du bist meine Narbe, Narbe
Du bist alles, was ich habe, habe
Für immer von der Straße, Straße

44 (translation)

Only palaver when I stand in front of you
You would like me to leave you
Like in a complicated marriage
But I'm still looking for you
I fell deep in front of you
But I don't want any favors from you
Maybe I just want favors from you
When you paint, you look beautiful
But I could fall in front of you
Every day it's so many, many mistakes
But I'll come and look for you again, again
Whenever I talk about a crisis, crisis
Are you telling me, "We're coming back, back out," hey
You have your own right or wrong, which nobody understands so quickly
Heading into your streets when the sunlight falls asleep
All the gangsters call your name
4−4, my street, street
You are my scar, scar
You are all I have, have
Forever off the street, street
4−4, my street, street
You are my scar, scar
You are all I have, have
Forever off the street, street
I love your scent and your atmosphere
My tears are on you
We live in poverty, but everyone
Carries the time with you too deep in his soul
I can't get away from you
I only know the way to you
Sometimes I say I can get away from you
But it's too clean outside for me
Without the dirt from you
Every day I say I do it, I don't do it anymore
But in the evening you're chasing again, stress again
Bulls, bulls, sit deep in the neck
Until the day comes again, I'm sitting again, ey
Nobody understands me but you
In your area and everything happens
Just because you see me as a good guy
You get the boy off the street
But you'll never get the street out of me
4−4, my street, street
You are my scar, scar
You are all I have, have
Forever off the street, street
4−4, my street, street
You are my scar, scar
You are all I have, have
Forever off the street, street