Translation of the song lyrics Клуб разбитых сердец - ASAMMUELL

Клуб разбитых сердец (original)

Жила-была девочка, на двух ленточках косы
Но разбитое сердце её сделало взрослой
К чёрту Меркурий, это всё не про звёзды
В бело-чёрную полосу перекрасить не поздно
Соберись и выключай синдром спасателя
Он не друг и даже не приятель
Не надо писать, всё будет обязательно
Крылья расправлены сзади
Если в твоей любви или в дружбе конец
Ты не одинока, нас таких много
Так что поднимаем тост за клуб разбитых сердец
Выпей немного и потанцуй наконец
За клуб разбитых сердец
Ты так маялась, мучилась и поверила в лучшее
А он, как в фильме ужасов, всё оставил разрушенным
Стерпится, слюбится — это сказки из прошлого
Раньше было не лучше и сейчас не вернёшь его
Соберись и выключай синдром спасателя
Он не друг и даже не приятель
Не надо писать, всё будет обязательно
Крылья расправлены сзади
Если в твоей любви или в дружбе конец
Ты не одинока, нас таких много
Так что поднимаем тост за клуб разбитых сердец
Выпей немного и потанцуй наконец
За клуб разбитых сердец
За клуб разбитых сердец

Клуб разбитых сердец (translation)

Once upon a time there was a girl, on two ribbons of a braid
But a broken heart made her an adult
Fuck Mercury, it's not about the stars
It's not too late to repaint in a white and black stripe
Pack yourself up and turn off the lifeguard syndrome
He's not a friend or even a buddy
No need to write, everything will be required
Wings spread out behind
If your love or friendship ends
You are not alone, there are many of us
So let's toast to the heartbreak club
Have a drink and dance at last
For the club of broken hearts
You so toiled, suffered and believed in the best
And he, like in a horror movie, left everything destroyed
Endure, fall in love - these are fairy tales from the past
It used to be no better and now you can't bring it back
Pack yourself up and turn off the lifeguard syndrome
He's not a friend or even a buddy
No need to write, everything will be required
Wings spread out behind
If your love or friendship ends
You are not alone, there are many of us
So let's toast to the heartbreak club
Have a drink and dance at last
For the club of broken hearts
For the club of broken hearts