Translation of the song lyrics Здесь и сейчас - Artik & Asti

Здесь и сейчас (original)

Как море без края обьятия твои.
Я точно не знаю;
не знаю, и ты мне не говори.
Мне нравится тайна, что манит окунутся без памяти.
Огонь между нами сжигает все преграды на пути.
Припев:
Я готова на край Земли за тобой,
И не нужно мне ничего, кроме нас.
Всё, что есть у меня бери;
Только будь, будь со мной;
здесь и сейчас!
Я готова на край Земли за тобой,
И не нужно мне ничего, кроме нас.
Всё, что есть у меня бери;
Только будь, будь со мной;
здесь и сейчас!
Здесь и сейчас!
Как небо без края, твой ласковый взгляд.
С тобой я другая!
Другая, и нет мне пути назад.
Уже очень близко, уже не изменить направления.
Ты нужен мне слишком, не оставляя доли сомнения —
Припев:
Я готова на край Земли за тобой,
И не нужно мне ничего, кроме нас.
Всё, что есть у меня бери;
Только будь, будь со мной;
здесь и сейчас!
Я готова на край Земли за тобой,
И не нужно мне ничего, кроме нас.
Всё, что есть у меня бери;
Только будь, будь со мной;
здесь и сейчас!
Здесь и сейчас!

Здесь и сейчас (translation)

Like a sea without end, your embrace.
I do not know exactly;
I don't know, and don't tell me.
I like the mystery that beckons to plunge without memory.
The fire between us burns all obstacles on the way.
Chorus:
I'm ready to go to the ends of the earth for you,
And I don't need anything but us.
Take everything that I have;
Just be, be with me;
Here and now!
I'm ready to go to the ends of the earth for you,
And I don't need anything but us.
Take everything that I have;
Just be, be with me;
Here and now!
Here and now!
Like the sky without edge, your gentle look.
With you I am different!
Another, and there is no turning back for me.
Already very close, no longer change directions.
I need you too much, leaving no doubt -
Chorus:
I'm ready to go to the ends of the earth for you,
And I don't need anything but us.
Take everything that I have;
Just be, be with me;
Here and now!
I'm ready to go to the ends of the earth for you,
And I don't need anything but us.
Take everything that I have;
Just be, be with me;
Here and now!
Here and now!