Translation of the song lyrics Тебе одному - Artik & Asti

Тебе одному (original)

С тобой бежать и не смотреть по сторонам.
Тобой дышать.
Знай, я не предам!
Но мне тебя так мало, все о чём мечтала из моих снов.
Ты — мое начало.
До тебя не знала, что такое любовь.
Припев:
Я тебя люблю, и каждый день судьбу благодарю.
Я тебя люблю, и моё сердце лишь тебе одному.
Я тебя люблю, и каждый день судьбу благодарю.
Я тебя люблю, и моё сердце лишь тебе одному.
Коснись меня, почувствуй, как забился пульс.
В твоих руках я снова растворюсь.
Каждую минуту я с тобою буду и прошепчу.
Обо всём забуду, ты — моё чудо!
Не отпущу!
Припев:
Я тебя люблю, и каждый день судьбу благодарю.
Я тебя люблю, и моё сердце лишь тебе одному.
Я тебя люблю, и каждый день судьбу благодарю.
Я тебя люблю, и моё сердце лишь тебе одному.
Давай вместе надолго, навсегда!
Давай весь мир разделим пополам.
Просто убежим от суеты.
И только я, и только ты.
Только мы, только рай
Тот, что один у нас на двоих.
Мы с тобой вместе разделим сны,
В глазах твоих этот миг.
Просто обещай мне, что будешь рядом,
Несмотря ни на что — ты со мной!
Мне достаточно твоего взгляда,
Чтобы все понять, не надо слов.
Мы друг друга частицы, элементы,
Нас не разделить, не разбить.
Мы совместимы на сто процентов.
Мне без тебя не жить!
Припев:
Я тебя люблю, и каждый день судьбу благодарю.
Я тебя люблю, и моё сердце лишь тебе одному.
Я тебя люблю, и каждый день судьбу благодарю.
Я тебя люблю, и моё сердце лишь тебе одному.

Тебе одному (translation)

Run with you and not look around.
Breathe you.
Know that I will not betray!
But you are so little for me, everything I dreamed of from my dreams.
You are my beginning.
I didn't know what love was before you.
Chorus:
I love you, and every day I thank fate.
I love you, and my heart is only for you.
I love you, and every day I thank fate.
I love you, and my heart is only for you.
Touch me, feel my pulse beat.
In your arms I will dissolve again.
Every minute I will be with you and whisper.
I'll forget about everything, you are my miracle!
I won't let go!
Chorus:
I love you, and every day I thank fate.
I love you, and my heart is only for you.
I love you, and every day I thank fate.
I love you, and my heart is only for you.
Let's be together for a long time, forever!
Let's split the world in half.
Let's just run away from the hustle and bustle.
And only me, and only you.
Only us, only heaven
The one that we have one for two.
You and I will share dreams together,
This moment is in your eyes.
Just promise me that you'll be there
Despite everything - you are with me!
Your gaze is enough for me
You don't need words to understand everything.
We are each other's particles, elements,
We can't be divided, we can't be broken.
We are one hundred percent compatible.
I can't live without you!
Chorus:
I love you, and every day I thank fate.
I love you, and my heart is only for you.
I love you, and every day I thank fate.
I love you, and my heart is only for you.