Translation of the song lyrics Сто причин - Artik & Asti

Сто причин (original)

Я жизнь легко за тебя свою отдам,
Я целый мир поднесу к твоим ногам,
Я с неба звёзды соберу для тебя одной,
И хоть на край Земли я за тобой.
Только благодаря тебе бьётся мой пульс,
Я каждый твой миллиметр знаю наизусть.
И слаже нет ничего, кроме твоих уст,
И вряд ли что-то может быть больше моих чувств.
Давай с тобою убежим,
Куда-то в дальний край Земли.
Ты мне так необходим,
Мне нужен, нужен только ты.
И кто бы что ни говорил,
Этим слухам всем назло.
Мы пополам разделим мир,
Ведь нам с тобой так хорошо.
Я люблю тебя до слёз,
Выше неба, выше звёзд,
Больше жизни, так и знай.
Ты мой единственный, мой рай.
Я люблю тебя до слёз,
До кончиков волос.
И у меня есть сто причин,
Почему мне нужен ты один.
Я не хочу терять рядом с тобой ни минуты,
Я не могу дышать, я заколдован как будто.
Твои глаза пленят и манят ночь до рассвета,
А между нами всё как будто жаркое лето.
Ну где же, где же ты, где-то все эти тайны, секреты,
А у меня два билета, и мы с тобою по ветру.
Рисуем наши сюжеты и делим эти моменты,
Словно героями стали мы одной киноленты.
Давай с тобою убежим,
Куда-то в дальний край Земли.
Ты мне так необходим,
Мне нужен, нужен только ты.
И кто бы что ни говорил,
Этим слухам всем назло.
Мы пополам разделим мир,
Ведь нам с тобой так хорошо.
Я люблю тебя до слёз,
Выше неба, выше звёзд,
Больше жизни, так и знай.
Ты мой единственный, мой рай.
Я люблю тебя до слёз,
До кончиков волос.
И у меня есть сто причин,
Почему мне нужен ты один.
Я люблю тебя до слёз,
Выше неба, выше звёзд,
Больше жизни, так и знай.
Ты мой единственный, мой рай.
Я люблю тебя до слёз,
До кончиков волос.
И у меня есть сто причин,
Почему мне нужен ты.
Я люблю тебя до слёз,
Выше неба, выше звёзд,
Больше жизни, так и знай.
Ты мой единственный, мой рай.
Я люблю тебя до слёз,
До кончиков волос.
И у меня есть сто причин,
Почему мне нужен ты один.

(translation)

I will easily give my life for you,
I will bring the whole world to your feet,
I will collect the stars from the sky for you alone,
And even to the ends of the Earth, I'm with you.
It's only thanks to you that my pulse beats,
I know your every millimeter by heart.
And there is nothing sweeter than your lips,
And hardly anything can be more than my feelings.
Let's run away with you
Somewhere on the far side of the earth.
I need you so much
I need, I need only you.
And no matter what anyone says
These rumors are all out of spite.
We'll split the world in half
After all, you and I are so good.
I love you to tears
Above the sky, above the stars
More than life, you know.
You are my one and only, my paradise.
I love you to tears
To the ends of your hair.
And I have a hundred reasons
Why do I need you alone.
I don't want to waste another minute next to you
I can't breathe, I'm bewitched as if.
Your eyes will captivate and beckon the night until dawn,
And between us everything is like a hot summer.
Well, where, where are you, somewhere all these secrets, secrets,
And I have two tickets, and we are with you in the wind.
We draw our stories and share these moments,
As if we were the heroes of one film.
Let's run away with you
Somewhere on the far side of the earth.
I need you so much
I need, I need only you.
And no matter what anyone says
These rumors are all out of spite.
We'll split the world in half
After all, you and I are so good.
I love you to tears
Above the sky, above the stars
More than life, you know.
You are my one and only, my paradise.
I love you to tears
To the ends of your hair.
And I have a hundred reasons
Why do I need you alone.
I love you to tears
Above the sky, above the stars
More than life, you know.
You are my one and only, my paradise.
I love you to tears
To the ends of your hair.
And I have a hundred reasons
Why do I need you.
I love you to tears
Above the sky, above the stars
More than life, you know.
You are my one and only, my paradise.
I love you to tears
To the ends of your hair.
And I have a hundred reasons
Why do I need you alone.