Lyrics of Помню - Artik & Asti

Помню (original)

Время словно вода
И мы не в силах, жаль, вернуть всё назад
Как-будто и не было нас,
Но только я думаю, где ты сейчас, с кем ты сейчас
А, может быть, мы ещё встретимся случайно
Судьба подарит нам ещё один шанс,
Но в это мне больше не верится, ты мимо пройдёшь
Как-будто и не было нас
Но я всё ещё помню каждую линию на руке
Каждую родинку на тебе, касания твои
Я всё ещё помню каждую ночь на твоём плече
Каждую строчку о тебе, губы твои
Всё ещё помню каждую линию на руке
Каждую родинку на тебе, касания твои
Всё в этом мире не вечно, каждый немного, но грешен
Это законы природы, не избежать этих трещин
Любим, потом привыкаем, мне тебя так не хватает
В сердце будто бы рана болит и не заживает
Всё ищу глазами тебя среди людей я
И будто бы мир замер и солнце нас не греет
И, сколько бы ни верил во все эти идеи,
Но ведь летал над небом только рядом с ней я
Кажется, как-будто бы у времени нет конца,
Но до сих пор мне снятся твои глаза
Где бы ты ни была, где бы ни был я
Я твой, ты моя
Но я всё ещё помню каждую линию на руке
Каждую родинку на тебе, касания твои
Я всё ещё помню каждую ночь на твоём плече
Каждую строчку о тебе, губы твои
Всё ещё помню каждую линию на руке
Каждую родинку на тебе, касания твои

(translation)

Time is like water
And we are not able, sorry, to return everything back
As if we didn't exist,
But only I think where are you now, who are you with now
And maybe we'll meet again by chance
Fate will give us another chance
But I can't believe it anymore, you'll pass by
As if we didn't exist
But I still remember every line on my hand
Every mole on you, your touch
I still remember every night on your shoulder
Every line about you, your lips
I still remember every line on my hand
Every mole on you, your touch
Everything in this world is not eternal, everyone is a little, but sinful
These are the laws of nature, these cracks can't be avoided
We love, then we get used to it, I miss you so much
In the heart, as if the wound hurts and does not heal
I'm looking for you among the people with my eyes
And as if the world froze and the sun does not warm us
And no matter how much you believe in all these ideas,
But after all, I flew over the sky only next to her
It seems as if time has no end,
But I still dream of your eyes
Wherever you are, wherever I am
I am yours, you are mine
But I still remember every line on my hand
Every mole on you, your touch
I still remember every night on your shoulder
Every line about you, your lips
I still remember every line on my hand
Every mole on you, your touch