Translation of the song lyrics Держи меня крепче - Artik & Asti

Держи меня крепче (original)

Считаю каждый твой вдох, я от тебя ни на шаг,
Ты мой кумир, ты мой Бог, ты мой друг, ты мой враг.
Ты моя тьма, ты мой свет, целую руки твои,
Мне ничего дороже нет, прошу, только не уходи.
И я в огонь за тобой, пусть даже если не нужна,
Ты не со мной, но ты мой, я буду вечно твоя.
Я растворюсь без следа, упаду камнем на дно,
Эти слова моя душа, моё прощальное письмо.
Останови меня, умоляю,
Прижми меня к себе, мне так легче,
Не дай мне сделать шаг, я по краю,
Держи меня крепче, держи меня крепче.
Останови меня, умоляю,
Прижми меня к себе, мне так легче,
Не дай мне сделать шаг, я по краю,
Держи меня крепче, держи меня крепче.
Давай опять до небес с тобою снова взлетим,
Когда ты рядом, теряю вес, ты только мой, ты один.
Давай вместе молчать, я понимаю тебя без слов,
Я не могу без тебя дышать, ты моя боль, ты моя кровь.
Как моё сердце дрожит, пускай услышит весь мир,
Как без тебя мне прожить, прошу тебя я, просто скажи.
Я буду быстро бежать, если нужна, то держи,
Я для тебя свою жизнь, но ты меня не души.
Останови меня, умоляю,
Прижми меня к себе, мне так легче,
Не дай мне сделать шаг, я по краю,
Держи меня крепче, держи меня крепче.
Останови меня, умоляю,
Прижми меня к себе, мне так легче,
Не дай мне сделать шаг, я по краю,
Держи меня крепче, держи меня крепче.

Держи меня крепче (translation)

I count your every breath, I'm not a single step away from you,
You are my idol, you are my God, you are my friend, you are my enemy.
You are my darkness, you are my light, I kiss your hands,
There is nothing more precious to me, please, just don’t leave.
And I'm on fire for you, even if you don't need it,
You are not with me, but you are mine, I will be forever yours.
I will dissolve without a trace, fall like a stone to the bottom,
These words are my soul, my farewell letter.
Stop me please
Pull me close, it's easier for me
Don't let me take a step, I'm on the edge
Hold me tight, hold me tight.
Stop me please
Pull me close, it's easier for me
Don't let me take a step, I'm on the edge
Hold me tight, hold me tight.
Let's fly up to the sky with you again,
When you are around, I lose weight, you are only mine, you are alone.
Let's be silent together, I understand you without words,
I can't breathe without you, you are my pain, you are my blood.
How my heart trembles, let the whole world hear
How can I live without you, I ask you, just tell me.
I will run fast, if you need it, then hold it,
I am my life for you, but you are not my soul.
Stop me please
Pull me close, it's easier for me
Don't let me take a step, I'm on the edge
Hold me tight, hold me tight.
Stop me please
Pull me close, it's easier for me
Don't let me take a step, I'm on the edge
Hold me tight, hold me tight.