Translation of the song lyrics Stiloso con stile - Articolo 31, J-AX

Stiloso con stile (original)

E dalla Messa di Vespiri una dedica speciale a chi sta fuori, qui
E chi parla parla
Rima dopo rima, tempo su tempo
Sono e rimango stiloso con stile!
Rima dopo rima, tempo su tempo
Sono e rimango stiloso con stile!
Quando dal palco faccio capolino e
Unisco la mente la base per darmi il volume quando rimo
Divino il mio stato mentale se quando mi muovo di bella il fratello è vicino
Persino, se alcuni vestono i panni di Caino e si sentono un po' Aladino
Col cappellino da mago Merlino e i pantaloni
Da Sbirulino e va allo Zecchino d’oro
Per dare loro lavoro, ti prego, ascolta
Mena alla svelta, mi dai la sciolta
Con le tue rime pacco, quando mi chiami fiacco
Quando ti sfido o fai il vigliacco o ti spacco
La tua posa è una commedia alla superbia non si rimedia
La tua invidia non mi insidia ma la tua sola presenza mi piega
E se vuoi la verità nuda e cruda
Lo so che la diffamazione è una merce che va a ruba
Tu la usi a mo' di bazooka ma ti è andata buca
, apri la bocca e china la nuca e su dai suca
Suca, suca, suca, forza corrimi dietro
Suda, aumenta il passo che io vado di fretta
Ma che disdetta, sei ancora a valle e io sono già in vetta
Rima dopo rima, tempo su tempo
Sono e rimango stiloso con stile!
Rima dopo rima, tempo su tempo
Sono e rimango stiloso con stile!
Vado tranquillo di stile brillo
Non devi mostrarmi come camminare
A mie spese ho imparato a non cadere
Nessuno fa o ha mai fatto le mie veci
Scommetto su me stesso anche se mi danno 1 a 10
E quanti sono quelli che ho mandato in para
Non vogliono mettersi in gara
Per loro due parole e zitto e impara
Subisciti J-Ax la J Ascia
Un poco di Hip, un poco di Hop, un ra-ta-ta-tak
E ti colpisce e non ti lascia più in pace
Su fatti audace, ho voglia di farti del male
So che ti piace e ne sono capace
Dunque attento a quello che dici
Perché so che cosa faccio e ne conosco le radici
E spremi le meningi, i denti stringi, distacco fingi
Ma dal mio stile attingi
Come posso crederci io se non ci credi nemmeno tu
A te che fai il ragazzo di strada intanto papi c’ha la BMW
E rompi il cazzo a me, per le due lire che ho guadagnato
Ma a differenza di te quello che ho l’ho sudato, l’ho pagato
E dunque non toccare neanche questo tasto
Se fiato te ne è rimasto, continua a recitare
La farsa del poveraccio, col ghiaccio guasto
Mai in contrasto, non sai cosa vuol dir saltare un pasto
Io lo so, che tu ci creda o no, ma per convincerti di tempo
Non ne ho neanche un po'
Rima dopo rima, tempo su tempo
Sono e rimango stiloso con stile!
Rima dopo rima, tempo su tempo
Sono e rimango stiloso con stile!
Rima dopo rima tempo su tempo ho imparato crescendo
Andando a fondo dentro l’esperienze incontrate
Sul mio cammino, ed ora so di essere io padrone del mio destino
E come vedi vado, mi butto nel music business
Senza esserne schiavo, forte della rabbia che poi è la mia energia per cui ho
percorso la via
E non ho mai fatto un sorriso falso in vita mia
E senti come vado flow, il ritmo ti attira, quasi come il mio show
E allora caga la lira, se vuoi sagacia, tenacia, efficacia
Ne ho da vendere come da Iva Zanicchi il prezzo è giusto
Non te la prendere… a male
Se J-Ax sale, sei geloso è normale
Se non ti va bene qualcosa possiamo parlarne in modo leale
Ma il tuo continuo sputare veleno alle spalle non vale
E se qualche storia giusta te la sei girata
Te la meni manco fossi Africa Bambaataa
Ma io sono la prova che la tua epoca è passata
Ciao, ciucia il mio pao e porco dao
Di voce ne ho tanta, la voce funziona di bella
E allora mettiti giù a 90 e prepara la vasella
Perché parli e riparli, ma rimani un vile
Di merda ne prendi un barile, da J-Ax
Stiloso con stile

Stiloso con stile (translation)

And from the Mass of Vespiri a special dedication to those who are outside here
And who speaks speaks
Rhyme after rhyme, time over time
I am and remain stylish with style!
Rhyme after rhyme, time over time
I am and remain stylish with style!
When I peep from the stage and
I unite the mind the base to give me the volume when I rhyme
Divine my state of mind if my brother is close when I move beautifully
Even if some people take on the role of Cain and feel a little like Aladdin
With Merlin wizard hat and pants
From Sbirulino and goes to the Zecchino d’oro
To give them work, please listen
Come quickly, you give me the free
With your pack rhymes, when you call me limp
When I challenge you or you are a coward or I break you
Your pose is a comedy that pride cannot be remedied
Your envy does not undermine me but your mere presence bends me
And if you want the raw truth
I know that defamation is a sell-out commodity
You use it as a bazooka but you missed it
, open your mouth and bend the back of your neck and up from the suca
Suca, suca, suca, come on run after me
Suda, increase the pace that I am in a hurry
But what a bummer, you are still in the valley and I am already at the top
Rhyme after rhyme, time over time
I am and remain stylish with style!
Rhyme after rhyme, time over time
I am and remain stylish with style!
I go quiet in tipsy style
You don't have to show me how to walk
At my expense, I learned not to fall
No one does or has ever taken my place
I bet on myself even if they give me 1 to 10
And how many are those that I sent in para
They don't want to compete
For them two words and shut up and learn
Join J-Ax the J Ax
A little of Hip, a little of Hop, a ra-ta-ta-tak
And it hits you and never leaves you alone
On bold facts, I want to hurt you
I know you like it and I am capable of it
So be careful what you say
Because I know what I do and I know its roots
And squeeze your brains, clench your teeth, pretend detachment
But you draw from my style
How can I believe it if you don't believe it either
What are you doing as a street kid, meanwhile, Daddy has the BMW
And break my dick for the two lire I earned
But unlike you, what I sweated, I paid for it
So don't touch this button either
If you have any breath left, keep acting
The poor man's farce, with dead ice
Never in contrast, you don't know what it's like to skip a meal
I know, believe it or not, but to convince you of time
I don't even have any
Rhyme after rhyme, time over time
I am and remain stylish with style!
Rhyme after rhyme, time over time
I am and remain stylish with style!
Rhyme after rhyme time after time I learned growing up
Going deeper into the experiences encountered
On my path, and now I know that I am the master of my destiny
And as you can see I go, I throw myself into the music business
Without being a slave to it, strong in the anger that is my energy for which I have
walked the way
And I've never smiled a fake smile in my life
And feel how I go flow, the rhythm draws you, almost like my show
So shit the lira, if you want sagacity, tenacity, effectiveness
I have to sell as from Iva Zanicchi the price is right
Don't take it ... badly
If J-Ax goes up, you're jealous it's normal
If something doesn't suit you, we can talk about it fairly
But your constant spitting poison behind your back isn't worth it
And if you turned some right story
You don't even think I were Africa Bambaataa
But I am proof that your age has passed
Hello, ciucia my pao and porco dao
I have a lot of voice, the voice works beautiful
So get down to 90 and get the pot ready
Why do you talk and talk again, but remain a coward
You get a shitty barrel from J-Ax
Stylish with style