Lyrics of Sol Vermelho - Arthur Melo

Sol Vermelho (original)

Eu sei que meus olhos mentem
Mas meu coração é quente
Como o vermelho
Como o fogo
Como o sangue
Dento de nós
E tudo um dia vai passar
E essa terra nos presentear
Com a calma e a paz
Com a certeza de quem somos
Mas eu volto azul
Como o fundo do mar
E volto raso
Sem meu lugar
Nessa troca de barcos
Nesses amores secos
Nesses governos tortos
Eu me preencho vazio
No nosso silêncio calado
Eu faço o meu navio
Me ponho a navegar
No Céu nocturno
Só me tenho só
E vejo tudo passar
Vejo tudo mudar
E não tenho nada que eu possa fazer
Além de observar e absorver
E fecho todas as minhas portas
E vejo o mundo só pelos seus olhos vermelhos

(translation)

I know my eyes lie
But my heart is warm
like the red
like fire
like the blood
inside of us
And one day everything will pass
And this land presents us
With calm and peace
With the certainty of who we are
But I come back blue
Like the bottom of the sea
And I come back shallow
without my place
In this boat exchange
In these dry loves
In these crooked governments
I fill myself empty
In our silent silence
I make my ship
I start sailing
in the night sky
I only have myself
And I see everything go by
I see everything change
And I have nothing I can do
In addition to observing and absorbing
And close all my doors
And I see the world only through your red eyes