Lyrics of Noite Fria - Art Popular, Thaíde, DJ Hum

Noite Fria (original)

Tom: C
Eu joguei bola rodei pião
Amarelinha pulei
Agora tenho um video game
E grandes sonhos pra viver
Não tenho escola e nem família
A minha infância perdi
Troquei meus sonhos pela verdade
Nessa cidade sem cor
Noite fria
Noite fria
Ah, se alguém estivesse aqui
O mundo seria melhor, melhor pra mim
Só falta você me ajudar
Só falta você me ajudar
Quando eu crescer vou ser doutor
Como meu pai me ensinou
Vou ter meus filhos, a minha casa
E viver um grande amor
Quando eu crescer eu vou ser triste
Cheio de maldade e de dor
E a minha história talvez acabe
Sem que eu conheça o amor
Refrão
Ah, eu tenho o direito a sonhar
Eu Tenho o direito a estudar
Eu Tenho o direito a sorrir.i.i.ir
Lutar pelo meu país
Brasil, Brasil, Brasil, Brasil
Noite fria
Noite fria
Ah, se alguém estivesse aqui
O mundo seria melhor, melhor pra mim
Só falta você me ajudar

(translation)

Tom: C
I played ball, I rode a top
Hopscotch jumped
Now I have a video game
And big dreams to live
I don't have a school or a family
I lost my childhood
I traded my dreams for the truth
In this colorless city
Cold night
Cold night
Ah, if someone were here
The world would be better, better for me
I just need you to help me
I just need you to help me
When I grow up I'm going to be a doctor
How my father taught me
I'm going to have my children, my house
And live a great love
When I grow up I'm going to be sad
Full of evil and pain
And my story may end
Without me knowing love
Chorus
Ah, I have the right to dream
I have the right to study
I have the right to smile.i.i.ir
fight for my country
Brazil, Brazil, Brazil, Brazil
Cold night
Cold night
Ah, if someone were here
The world would be better, better for me
I just need you to help me