Translation of the song lyrics É O Fim - Art Popular, Ebony Vox

É O Fim (original)

Eu não consigo entender qual a explicação
Pra você não me querer
Então o que foi que eu fiz
Se eu quis acertar
Me diz onde foi que eu errei
Eu sei que existe um lugar
Pra gente se amar, mas você não quer me atender
E eu não consigo falar
Você nunca está
Porque quis me deixar
Você não olha pra mim
Você não liga mais pra mim
Você não pensa mais em mim
É o fim, eu sei
Eu não consigo entender qual a explicação
Pra você dizer que não
Talvez alguém te encontrou
Um antigo amor
Quem sabe uma nova paixão
E eu não consigo falar
Você nunca está
Porque quis me deixar
Você não olha pra mim…

É O Fim (translation)

I can't understand the explanation
For you not to want me
So what did I do
If I wanted to get it right
Tell me where did I go wrong
I know there is a place
For us to love each other, but you don't want to answer me
And I can't speak
you are never
Why did you want to leave me
you don't look at me
You don't care about me anymore
You don't think about me anymore
It's the end, I know
I can't understand the explanation
For you to say no
Maybe someone found you
an old love
Who knows a new passion
And I can't speak
you are never
Why did you want to leave me
You don't look at me...