Translation of the song lyrics Flor del Kaos - Arkano

Flor del Kaos (original)

Ella es intransigente, se defiende de lo que no entiende
Y eso que tiene a una sociedad entera en contra, los quiere en frente
Aun que realmente eso suponga dar un paso al frente
Disuelve luz entre la sombra, y así crea ambiente
¿No lo sientes?
es su obra, no le sobran clientes
Ellos piensan que está loca por su boca ardiente
Escupe fuego entre las olas y nada impaciente
Soñando que todo se evapora, ella es independiente
Libre, pura, insensata
Afortunados sean los que escuchen lo que su alma grite
Y ella nunca será mía porque el aire no se atrapa
Ella será de todos porque el arte se transmite
Fugaz como este verso que se escapa
Una perla oculta para este mundo ciego y triste
Ella es la quinta dimensión, mi pasión y obsesión insana
Y ella nunca será nada, no, porque ella no existe
Y ella me pregunta por qué
Y yo le respondo no sé
Y ella me pregunta por qué
Por qué, por qué no, no
Y ella me pregunta por qué
Y yo le respondo no sé
Y ella me pregunta por qué
Por qué, por qué no, no
Al salir de tu casa mi cara era un poema
La calle era mi postre después de la cena
Piensa tu guion antes de montarme otra escena
Si vas a ser actriz, hagamos pelis de las buenas
Y claro, me voy sin nada en las manos
Una sonrisa y ese cinturón que me dejó tu hermano
Dime si era caro que yo se lo pago, dime si era caro
Y que es la verdad me preguntas tú
No más que la mentira que no se descubre
Llaman a mi puerta y nadie dice: Abre
Estoy fuera brillando, volveré esta tarde
Si cuando vuelva sigues en la puerta
Te explicaré los fallos de la ciencia cierta
En teoría no te siento como muerta
En teoría deberías estar despierta
Y yo hablando contigo mirando un punto fijo
Al que tú llamas nada y yo llamo infinito
Tu murmurando que lo nuestro no tiene sentido
Y yo felizmente triste porque ya lo has entendido
Y ella me pregunta por qué
Y yo le respondo no sé
Y ella me pregunta por qué
Por qué, por qué no, no
¿Cómo lo voy a saber?
Si ella me pregunta por qué
Yo solo le respondo no sé, no sé
No sé no no no no no…
Flor del kaos
Y ella me pregunta por qué
Y yo le respondo no sé
Y ella me pregunta por qué
Por qué, por qué no, no
¿Cómo lo voy a saber?
Si ella me pregunta por qué
Yo solo le respondo no sé, no sé
No sé no no no no no…
Flor del kaos

(translation)

She is intransigent, she defends herself from what she does not understand
And that she has an entire society against her, she wants them in front
Even if that really means taking a step forward
Dissolves light between the shadows, and thus creates atmosphere
You are not sorry?
It's her work, she doesn't have too many clients
They think she's crazy because of her hot mouth
Spit fire between the waves and swim impatient
Dreaming that everything evaporates, she is independent
Free, pure, senseless
Lucky are those who hear what her soul screams
And she will never be mine because the air is not trapped
She will belong to everyone because art is transmitted
Fleeting like this verse that escapes
A hidden pearl for this blind and sad world
She is the fifth dimension, my passion and insane obsession
And she will never be anything, no, because she doesn't exist
And she asks me why
And I answer him I don't know
And she asks me why
why not why not
And she asks me why
And I answer him I don't know
And she asks me why
why not why not
When leaving your house my face was a poem
The street was my dessert after dinner
Think about your script before setting me up another scene
If you're going to be an actress, let's make good movies
And of course, I leave with nothing in my hands
A smile and that belt that your brother left me
Tell me if it was expensive that I pay for it, tell me if it was expensive
And what is the truth you ask me
No more than the lie that is not discovered
They knock on my door and no one says: Open
I'm out shining, I'll be back this afternoon
If when I come back you're still at the door
I will explain the failures of true science
In theory I don't feel like dead
In theory you should be awake
And I talking to you looking at a fixed point
The one you call nothing and I call infinity
You murmuring that ours does not make sense
And I happily sad because you already understood
And she asks me why
And I answer him I don't know
And she asks me why
why not why not
How do I know?
If she asks me why
I just answer him I don't know, I don't know
I don't know no no no no...
chaos flower
And she asks me why
And I answer him I don't know
And she asks me why
why not why not
How do I know?
If she asks me why
I just answer him I don't know, I don't know
I don't know no no no no...
chaos flower