Translation of the song lyrics Тебе дадут знак - Ария

Тебе дадут знак (original)

Раньше ты был в стороне — не против и не за,
Но однажды Старший Брат тебе открыл глаза:
Сговор древних мудрецов поставил мир на грань
Власть в руках у чужаков, и ты им платишь дань!
Пустота на месте звезд, огонь вокруг креста
Кто-то проклял твой народ, и это неспроста,
Но наступит время икс — и оживет колосс
Ставки слишком высоки, игра идет всерьез
Нож как бритва
Будет битва
Кулак — как флаг над буйной головой
Вожак сказал: — Свое возьмем с лихвой!
Во тьме не спасется враг!
Пора, готовься сделать шаг
Тебе дадут знак!
Ловко пущен механизм, идет за строем строй
В одиночку ты никто, зато в толпе — герой
У тебя свои цвета, ты знаешь грозный клич
Нерушима та стена, в которой ты кирпич!
Ты мог родиться совсем в иных краях
Где нет решеток, и не строят плах
Где женщины не плачут, и не прячут лиц
Где дети не хотят играть в убийц…
Ангел смерти будет здесь, когда начнется бой
Он толкнет тебя на штык и заберет с собой,
Но опять играет Марш, опять вопит Главарь…
И колонны дураков восходят на алтарь!
Кулак — как флаг над буйной головой
Маньяк сказал: — Свое возьмем с лихвой!
Во тьме не спасется враг
Пора, готовься сделать шаг
Тебе дадут знак!
…ствол!
…флаг!
…штык!
…знак!
…кол!
…танк!
…цепь!
…знак!
…лом!
…кнут!
…гроб!
…знак!

Тебе дадут знак (translation)

Previously, you were on the sidelines - not against or for,
But one day Big Brother opened your eyes:
The conspiracy of the ancient sages brought the world to the brink
Power is in the hands of strangers, and you pay tribute to them!
Emptiness in place of the stars, fire around the cross
Someone cursed your people, and it's not without reason,
But time X will come - and the colossus will come to life
The stakes are too high, the game is in earnest
Knife like a razor
There will be a battle
Fist - like a flag over a violent head
The leader said: - We will take ours with a vengeance!
The enemy will not be saved in darkness!
It's time, get ready to make a move
You will be given a sign!
Deftly started the mechanism, the system follows the system
Alone you are nobody, but in the crowd you are a hero
You have your own colors, you know the terrible cry
The wall in which you are a brick is indestructible!
You could have been born in completely different lands
Where there are no bars and they don't build blocks
Where women don't cry and don't hide their faces
Where children don't want to play killers...
The angel of death will be here when the fight begins
He will push you on the bayonet and take you with him,
But the March plays again, the Leader yells again...
And columns of fools ascend the altar!
Fist - like a flag over a violent head
The maniac said: - We'll take ours with a vengeance!
The enemy will not be saved in darkness
It's time, get ready to make a move
You will be given a sign!
…trunk!
…flag!
…bayonet!
…sign!
… count!
…tank!
…chain!
…sign!
…scrap!
…whip!
…coffin!
…sign!