Lyrics of Ночь короче дня - Ария

Ночь короче дня (original)

Мне не до сна, палач придёт на рассвете,
И звук шагов за дверью бьёт, словно нож,
Но в клетку входит не гонец верной смерти,
А в рясе чёрной Святая Ложь.
Святой отец принёс во тьму слово божье
И вечной жизни мне сулил чудеса,
Ты смертник и вернуться к Богу ты должен,
Шептал священник и лгал в глаза.
Кайся, сын, земная жизнь прелюдия к другой,
На стене своей тюрьмы увидишь лик святой.
Ночь короче дня, день убьёт меня,
Мир иллюзий в нём сгорает.
Ночь короче дня, день убьёт меня,
Всё живое исчезает, как и я.
Блаженство рая я оставлю для нищих,
У нищих духом должен быть Царь и Бог.
Я тварь земная и на небе я лишний,
И к чёрту вечность, какой в ней прок.
Пускай я должен испытать муки ада,
Пускай толпа на казнь бежит со всех ног,
Мне крики ненависти станут наградой,
Я буду в смертный час не одинок.
Луч зари к стене приник,
Я слышу звон ключей,
Вот и всё, палач мой здесь
Со смертью на плече.
Ночь короче дня, день убьёт меня,
Мир иллюзий в нём сгорает.
Ночь короче дня, день убьёт меня,
Всё живое исчезает, как и я.
Ночь короче дня, день убьёт меня,
Мир иллюзий в нём сгорает.
Ночь короче дня, день убьёт меня,
Всё живое исчезает, как и я.

(translation)

I can't sleep, the executioner will come at dawn,
And the sound of footsteps outside the door hits like a knife
But it is not the messenger of certain death that enters the cage,
And in a black cassock the Holy Lie.
The Holy Father brought the word of God into the darkness
And he promised me miracles of eternal life,
You are a suicide bomber and you must return to God,
The priest whispered and lied to his eyes.
Repent, son, earthly life is a prelude to another,
On the wall of your prison you will see the face of a saint.
The night is shorter than the day, the day will kill me
The world of illusions burns in it.
The night is shorter than the day, the day will kill me
All living things disappear, as do I.
I will leave the bliss of paradise for the poor,
The poor in spirit must have a King and a God.
I am an earthly creature and in heaven I am superfluous,
And to hell with eternity, what good is it.
Let me have to experience the torments of hell
Let the crowd run as fast as they can to the execution,
I will be rewarded with screams of hate,
I will not be alone in my death hour.
A ray of dawn pressed against the wall,
I hear keys ringing
That's all, my executioner is here
With death on my shoulder.
The night is shorter than the day, the day will kill me
The world of illusions burns in it.
The night is shorter than the day, the day will kill me
All living things disappear, as do I.
The night is shorter than the day, the day will kill me
The world of illusions burns in it.
The night is shorter than the day, the day will kill me
All living things disappear, as do I.