Translation of the song lyrics На крыльях ветра - Ария

На крыльях ветра (original)

Опера Князь Игорь
«Улетай на крыльях ветра»
Улетай на крыльях ветра
Ты в край родной, родная песня наша,
Туда, где мы тебя свободно пели,
Где было так привольно нам с тобою.
Там, под знойным небом,
Негой воздух полон,
Там под говор моря
Дремлют горы в облаках;
Там так ярко солнце светит,
Родные горы, светом заливая,
В долинах пышно розы расцветают,
Там, под знойным небом,
Негой воздух полон,
Там под говор моря
Дремлют горы в облаках.
Улетай на крыльях ветра
Ты в край родной, родная песня наша,
Туда, где мы тебя свободно пели,
Где было так привольно нам с тобою.
Там, под знойным небом,
Негой воздух полон,
Там под говор моря
Дремлют горы в облаках.
Улетай на крыльях ветра
Ты в край родной, родная песня наша,
Туда, где мы тебя свободно пели,
Где было так привольно нам с тобою.

(translation)

Opera Prince Igor
"Fly away on the wings of wind"
Fly away on the wings of wind
You are in your native land, our native song,
To where we freely sang you,
Where it was so pleasant for you and me.
There, under the sultry sky,
The air is full of bliss,
There, under the voice of the sea
The mountains slumber in the clouds;
There the sun shines so brightly
Native mountains, flooding with light,
In the valleys the roses bloom luxuriantly,
There, under the sultry sky,
The air is full of bliss,
There, under the voice of the sea
The mountains slumber in the clouds.
Fly away on the wings of wind
You are in your native land, our native song,
To where we freely sang you,
Where it was so pleasant for you and me.
There, under the sultry sky,
The air is full of bliss,
There, under the voice of the sea
The mountains slumber in the clouds.
Fly away on the wings of wind
You are in your native land, our native song,
To where we freely sang you,
Where it was so pleasant for you and me.