
Date of issue: 28.02.2002
Record label: Esen
Song language: Turkish
Sümmani(original) |
Ah amman ey |
Varsak bu yerlerden hicret eylesek |
Yarana yoldaşa minnet eylesek |
Arzulasak yari niyet eylesek efendim |
İmdi yolum bir ormana düşüptür |
Ah amman ey |
Ormandan çıkanı çekerler dara |
N’olur pirim beni bu dardan ara |
Önümüze çıktı belh-i̇ buhara efendim |
İmdi yolum Gürcistan'a düşüptür |
Ah amman ey |
Gürcistan'lı bilmez garip halimden |
Sümmani ayrılmış leb-i̇ lalinden |
Bana derler yanılmışsan yolundan efendim |
Senin yolun bir ummana düşüptür |
(translation) |
Oh oh my |
If we were to migrate from these places |
Let's be grateful to your creator comrade |
If we wish, if we half-intend, sir |
Now my way is through a forest |
Oh oh my |
They draw what comes out of the forest, tare |
Please call me from this narrow place |
Belh-i steama appeared in front of us sir |
Now my way is to Georgia |
Oh oh my |
Georgian doesn't know about my strange state |
Sümmani separated from leb-i lali |
They tell me if you're wrong, your way, sir |
Your way is falling into an ocean |
Name | Year |
---|---|
Seher Yildizi (Münhasiran) ft. Belkıs Akkale, Arif Sağ-Belkıs Akkale | 1996 |
İnsan Olmaya Geldim | 2008 |
Erisin Dağların Karı | 2002 |
Gurbet Elde Baş Yastığa Gelince ft. Arif Sağ, Muhlis Akarsu | 2005 |
Ayrılık Hasretlik | 1987 |
Misket | 2021 |
Sari Gelin ft. Belkıs Akkale, Arif Sağ-Belkıs Akkale | 1996 |
Bugün Bize Pir Geldi | 1987 |
O Yar Gelir ft. Emre Saltık, Talip Sahin | 1989 |
Gurbet Treni | 1986 |
Sazım | 2021 |
Şu Yüce Dağların Karı Eridi | 1985 |
Çoktan Beri Yollarını Gözlerim | 1985 |
Bahçeye Bağa Girmişem | 1985 |
Ey Erenler | 1985 |
Semah | 2015 |
Eşşeği Saldım Çayıra | 2022 |
Burası Muştur | 1998 |
Gülyüzlü Sevdiğim | 2002 |
Allı Turnam | 1998 |