Song information On this page you can find the lyrics of the song Çoktan Beri Yollarını Gözlerim, artist - Arif Sağ. Date of issue: 31.12.1985
Song language: Turkish
Çoktan Beri Yollarını Gözlerim(original) |
| Çoktan beri yollarını gözlerim |
| Gönlümün ziyası dost sefa geldin |
| Şu garip gönlümün bağı bostanı |
| Ayva ile turunç nar sefa geldin |
| Yoksa sevdiğimin ilinden misin |
| Yoksa has bahçemin gülünden misin |
| Güzel Muhammedin terinden misin |
| Cennet-i âlâdan gül sefa geldin |
| Pir Sultan giyinmiş al ile yeşil |
| Yârin sevdaları sere ulaşır |
| Sevdiğim giyinmiş al ile yeşil |
| Çarşılar bezenmiş dost sefa geldin |
| (translation) |
| I've been watching your ways for a long time |
| The light of my heart, friend, you came to pleasure |
| This strange garden of my heart's bond |
| Quince and orange pomegranate you came to pleasure |
| Or are you from the province of my beloved? |
| Or are you from the rose of my private garden? |
| Are you from the sweat of the beautiful Mohammed? |
| You came from heaven to joy |
| Pir Sultan dressed in green with red |
| The loves of the beloved reach the sea |
| I love dressed al with green |
| The bazaars are adorned, you have come to the friendly pleasure |