Translation of the song lyrics Bahçeye Bağa Girmişem - Arif Sağ

Bahçeye Bağa Girmişem (original)

Bahça bağa girmişem
Etirli gül dermişem
Gohum gardaşım
Yârı men beğenmişem
Ay aşıh deyin getirsinler gelini
(ay aşık terifle bizim gelini)
Gaynına deyin bağlasın belini
El oba desin ay bey toyun mübarek
Bey sevindirsin obasını elini
Bu dere uzun dere
Al elvan geyinmişem
Yârdan cevab alıncah
Yalvarmışam min kere
Ay aşıh deyin getirsinler gelini
(ay aşık terifle bizim gelini)
Gaynına deyin bağlasın belini
El oba desin ay bey toyun mübarek
Bey sevindirsin obasını elini
Dağdan düze enmişem
Al elvan geyinmişem
Atam anam ne lâzım
Yârı men beğenmişem
Ay aşıh deyin getirsinler gelini
(ay aşık terifle bizim gelini)
Gaynına deyin bağlasın belini
El oba desin ay bey toyun mübarek
Bey sevindirsin obasını elini
Yetişti bayram ayı
Gelin yandırın şamı
Geline bezek vurun
Gelir oğlan adamı
Ay aşıh deyin getirsinler gelini
(ay aşık terifle bizim gelini)
Gaynına deyin bağlasın belini
El oba desin ay bey toyun mübarek
Bey sevindirsin obasını elini
Al yeşil geymişem
Dağdan düze enmişem
Gohum gardaş ne lâzım
Yârım men beğenmişem
Ay aşıh deyin getirsinler gelini
(ay aşık terifle bizim gelini)
Gaynına deyin bağlasın belini
El oba desin ay bey toyun mübarek
Bey sevindirsin obasını elini
Yetişdi toy ahşamı
Durun yandırın şamı
Geline bezek vurun
Gelib oğlan adamı
Ay aşıh deyin getirsinler gelini
(ay aşık terifle bizim gelini)
Gaynına deyin bağlasın belini
El oba desin ay bey toyun mübarek
Bey sevindirsin obasını elini

Bahçeye Bağa Girmişem (translation)

I entered the garden vineyard
I said a fleshy rose
Gohum guardian
I don't like half
Say the moon, let them bring the bride
(Moon in love, promote our bride)
Tell him to tie his back
Let's say El Oba, my toy is blessed
Bey please make his hand happy
This brook is a long brook
Al elvan, I'm dressed
When you get an answer from the profit
I beg you a few times
Say the moon, let them bring the bride
(Moon in love, promote our bride)
Tell him to tie his back
Let's say El Oba, my toy is blessed
Bey please make his hand happy
I got down from the mountain to the flat
Al elvan, I'm dressed
My father, mother, what do I need
I don't like half
Say the moon, let them bring the bride
(Moon in love, promote our bride)
Tell him to tie his back
Let's say El Oba, my toy is blessed
Bey please make his hand happy
The month of feast has grown
Come burn the candle
Embellish the bride
Comes boy man
Say the moon, let them bring the bride
(Moon in love, promote our bride)
Tell him to tie his back
Let's say El Oba, my toy is blessed
Bey please make his hand happy
Take my green vest
I got down from the mountain to the flat
Gohum gardas what do you need
i like it
Say the moon, let them bring the bride
(Moon in love, promote our bride)
Tell him to tie his back
Let's say El Oba, my toy is blessed
Bey please make his hand happy
grown toy wood
stop, burn the candle
Embellish the bride
come boy man
Say the moon, let them bring the bride
(Moon in love, promote our bride)
Tell him to tie his back
Let's say El Oba, my toy is blessed
Bey please make his hand happy