Translation of the song lyrics İnsan Olmaya Geldim - Arif Sağ

İnsan Olmaya Geldim (original)

İkilik kinini içimden atıp
İkilik kinini içimden atıp
Özde ben bir insan olmaya geldim
Taht kuralı ariflerin gönlüne
Sözde ben bir insan olmaya geldim
Serimi meydana koymaya geldim
Sözde ben bir insan olmaya geldim
Serimi meydana koymaya geldim
Meğerse aşk imiş canın mayası
Ona mihrap olmuş kaşın arası
Hakkın işlediği kudret boyası
Yüzde ben bir insan olmaya geldim
Serimi meydana koymaya geldim
Hakkın işlediği kudret boyası
Hakkın işlediği kudret boyası
Yüzde ben bir insan olmaya geldim
Serimi meydana koymaya geldim
Bütün mürşitlerin tarif ettiği
Bütün mürşitlrin tarif ettiği
Sadıkların menziline yttiği
Enbiyanın evliyanın gittiği
İzde ben bir insan olmaya geldim
Serimi meydana koymaya geldim
İzde ben bir insan olmaya geldim
Serimi meydana koymaya geldim
Ben de bir zamanlar baktım bakıldım
Nice yıllar bir kemende takıldım
O aşkı mecazla yandım yakıldım
Közde ben bir insan olmaya geldim
Serimi meydana koymaya geldim
O aşkı mecazla yandım yakıldım
O aşkı mecazla yandım yakıldım
Közde ben bir insan olmaya geldim
Serimi meydana koymaya geldim
Süregeldim aşk meyini içerek
Süregeldim aşk meyini içerek
Her bir akı karasından seçerek
Varlık dağlarını delip geçerek
Düzde ben bir insan olmaya geldim
Serimi meydana koymaya geldim
Düzde ben bir insan olmaya geldim
Serimi meydana koymaya geldim
Gör ki nimri dede şimdi neyleyip
Gerçek aşkı her gönüle söyleyip
Her türlü sefaya veda eyleyip
Sazda ben bir insan olmaya geldim
Serimi meydana koymaya geldim
Her türlü sefaya veda eyleyip
Her türlü sefaya veda eyleyip
Sazda ben bir insan olmaya geldim
Serimi meydana koymaya geldim

İnsan Olmaya Geldim (translation)

Get rid of the double grudge
Get rid of the double grudge
In essence, I came to be a human being.
Throne rule to the hearts of the wise
Supposedly I came to be a human being
I came to create my series
Supposedly I came to be a human being
I came to create my series
It turns out that love is the yeast of the soul.
Between the eyebrow that has become an altar to him
The power paint of the right
Percent I came to be a human
I came to create my series
The power paint of the right
The power paint of the right
Percent I came to be a human
I came to create my series
All the masters describe
All the masters describe
The faithful are within reach
The enbiya and the saints went
I came to be a human being
I came to create my series
I came to be a human being
I came to create my series
I too once looked and looked
Many years I've been stuck in a fiddle
I burned that love metaphorically
In the embers, I came to be a human being
I came to create my series
I burned that love metaphorically
I burned that love metaphorically
In the embers, I came to be a human being
I came to create my series
I've been drinking love potion
I've been drinking love potion
By choosing from each flux black
Piercing the mountains of existence
Straight I came to be a human
I came to create my series
Straight I came to be a human
I came to create my series
See what nimri grandfather is doing now
Telling true love to every heart
Saying goodbye to all kinds of joy
In Sazda I came to be a human being
I came to create my series
Saying goodbye to all kinds of joy
Saying goodbye to all kinds of joy
In Sazda I came to be a human being
I came to create my series