| Ne kadar bilirsin hey dost bilene danış
| How much do you know, hey friend, consult someone who knows
|
| Danışan dağları aşar mı aşar
| Does the client cross the mountains?
|
| Danışmadan yola düşse bir kişi
| If a person sets out from counseling
|
| Yorulup yollarda şaşar mı şaşar
| Does he get tired and get confused on the roads?
|
| Altında bir tuğla olur mu kabul
| Is there a brick under it
|
| Konuş şehirli ile olasın ehli
| Talk to the people of the city and be with the people
|
| Konuşma cahille olursun cahil
| Don't talk ignorant, you become ignorant
|
| Kişi itibardan düşer mi düşer
| Does the person lose reputation?
|
| Kişi itibardan düşer mi düşer
| Does the person lose reputation?
|
| Uzak ol cahilden hey dost kamile yakın
| Stay away from ignorant hey friend, close to kamile
|
| Sözümde mana yok darılma sakın
| There is no meaning in my word, don't be offended
|
| Haspın karıncaysa merdane dakın
| If your hasp is an ant, press the roller.
|
| Ummadığın daş başa düşer mi düşer
| Will the stone you don't expect fall to the head?
|
| Ummadığın daş başa düşer mi düşer
| Will the stone you don't expect fall to the head?
|
| Abdal Pir sultanım
| My Sultan Abdal Pir
|
| Bu böyle mi olur
| Is this how it happens
|
| Herkes ettiğini elbette bulur
| Of course everyone finds what they do
|
| Alıcı kuşların ömrü az olur
| Recipient birds have a shorter lifespan
|
| Akbaba zararsız yaşar mı yaşar
| Does the vulture live harmless
|
| Akbaba zararsız yaşar mı yaşar
| Does the vulture live harmless
|
| Akbaba zararsız yaşar mı yaşar | Does the vulture live harmless |