Translation of the song lyrics В краю магнолий - Ариэль

В краю магнолий (original)

Не зная горя, горя, горя
В краю магнолий плещет море...
Сидят мальчишки на заборе,
И на меня наводят грусть...
Танцуют пары, пары, пары...
Мотив знакомый, даже старый,
И сладкий голос бас гитары
Тревожат память мою,
Ну и пусть, ну и пусть, и пусть...
Вот так же когда-то
Сюда мы бегали ребята, ребята...
Глаза блестели как агаты, агаты.
И на щеках играла кровь.
Как модно, как модно
Танцуют пары под аккорды, аккорды,
И можно говорить свободно, свободно
Про жизнь и про любовь.
В краю магнолий плещет море,
Сидят мальчишки на заборе,
И восхищение в каждом взоре
Невольно я сейчас ловлю...
Мальчишкам надоело драться,
Им по ночам девчонки снятся,
Но не для них сегодня танцы,
Но эта песня для них, и сейчас я ее дарю...
Вот так же когда-то
Сюда мы бегали ребята, ребята...
Глаза блестели как агаты, агаты.
И на щеках играла кровь.
Как модно, как модно
Танцуют пары под аккорды, аккорды,
И можно говорить свободно, свободно
Про жизнь и про любовь.
Как модно, как модно
Танцуют пары под аккорды, аккорды,
И можно говорить свободно, свободно
Про жизнь и про любовь.

(translation)

Not knowing grief, grief, grief
In the land of magnolias, the sea splashes...
The boys are sitting on the fence
And they make me sad...
Dancing couples, couples, couples...
The motive is familiar, even old,
And the sweet voice of the bass guitar
They disturb my memory
Well, let, well, let, and let ...
That's how it used to be
Here we ran guys, guys...
Eyes shone like agates, agates.
And there was blood on her cheeks.
How fashionable, how fashionable
Couples dance to chords, chords,
And you can speak freely, freely
About life and about love.
In the land of magnolias, the sea splashes,
The boys are sitting on the fence
And admiration in every glance
Involuntarily, I now catch ...
The boys are tired of fighting
They dream of girls at night
But dancing is not for them today,
But this song is for them, and now I'm giving it to...
That's how it used to be
Here we ran guys, guys...
Eyes shone like agates, agates.
And there was blood on her cheeks.
How fashionable, how fashionable
Couples dance to chords, chords,
And you can speak freely, freely
About life and about love.
How fashionable, how fashionable
Couples dance to chords, chords,
And you can speak freely, freely
About life and about love.