| Порушка-Параня (original) | Порушка-Параня (translation) |
|---|---|
| Ой ты, порушка-пораня, | Oh you, powder-wound, |
| Ты за что любишь Ивана? | Why do you love Ivan? |
| Ой, да я за то люблю Ивана, | Oh, yes, I love Ivan for that, |
| Что головушка кудрява. | What a curly head. |
| Что головушка кудрява, | What a curly head |
| Бородушка кучерява. | Curly beard. |
| Кудри вьются до лица, | Curls curl up to the face, |
| Люблю Ваню молодца. | I love young Vanya. |
| Уж как Ванюшка | Just like Vanyushka |
| По горенке похаживает. | He walks up and down the mountain. |
| Свои речи до рассвета | Your speeches until dawn |
| Разговаривает. | Talking. |
| Эх, уж как ты меня, | Oh, how do you me |
| Сударушка, повысушила. | Sudarushka, raised it. |
| Без морозу, без ветру | No frost, no wind |
| Сердце вызнобила. | Heart beat out. |
| Ох, уж как порушка-пораня | Oh, like a gunpowder |
| Ты за что любишь Ивана? | Why do you love Ivan? |
| У Ивана-кудряша | At Ivan the Curly |
| Денег нету не гроша. | There is no money, not a penny. |
