| На острове Буяне (original) | На острове Буяне (translation) |
|---|---|
| Еще одно промчалось лето. | Another summer has passed. |
| И не решило ничего. | And it didn't solve anything. |
| Но где-то есть на свете, где-то | But somewhere in the world, somewhere |
| Есть ключ от сердца твоего.. | There is a key to your heart.. |
| На море-океане, на острове Буяне | On the sea-ocean, on Buyan Island |
| Пусть даже он запрятан | Even if it is hidden |
| Под камень Бел-Горюч | Under the stone Bel-Goryuch |
| Однажды в море грозном | Once upon a terrible sea |
| Найду я этот остров. | I will find this island. |
| Найду я этот камень. | I will find this stone. |
| Найду я этот ключ. | I will find this key. |
| Нигде на карте нет Буяна, | There is no Buyan anywhere on the map, |
| Но завтра я отправлюсь в путь | But tomorrow I'll be on my way |
| Чтоб все объехать океаны | To go around the oceans |
| И камни все перевернуть. | And turn the stones over. |
| На море-океане, на острове Буяне | On the sea-ocean, on Buyan Island |
| Пусть, даже он запрятан | Even if he is hidden |
| Под камень Бел-Горюч | Under the stone Bel-Goryuch |
| Однажды в море грозном | Once upon a terrible sea |
| Найду я этот остров. | I will find this island. |
| Найду я этот камень. | I will find this stone. |
| Найду я этот ключ. | I will find this key. |
