Lyrics of На острове Буяне - Ариэль

На острове Буяне (original)

Еще одно промчалось лето.
И не решило ничего.
Но где-то есть на свете, где-то
Есть ключ от сердца твоего..
На море-океане, на острове Буяне
Пусть даже он запрятан
Под камень Бел-Горюч
Однажды в море грозном
Найду я этот остров.
Найду я этот камень.
Найду я этот ключ.
Нигде на карте нет Буяна,
Но завтра я отправлюсь в путь
Чтоб все объехать океаны
И камни все перевернуть.
На море-океане, на острове Буяне
Пусть, даже он запрятан
Под камень Бел-Горюч
Однажды в море грозном
Найду я этот остров.
Найду я этот камень.
Найду я этот ключ.

(translation)

Another summer has passed.
And it didn't solve anything.
But somewhere in the world, somewhere
There is a key to your heart..
On the sea-ocean, on Buyan Island
Even if it is hidden
Under the stone Bel-Goryuch
Once upon a terrible sea
I will find this island.
I will find this stone.
I will find this key.
There is no Buyan anywhere on the map,
But tomorrow I'll be on my way
To go around the oceans
And turn the stones over.
On the sea-ocean, on Buyan Island
Even if he is hidden
Under the stone Bel-Goryuch
Once upon a terrible sea
I will find this island.
I will find this stone.
I will find this key.