| Die Hand, die du gehalten hast bis tief in die Nacht
| The hand you held until deep into the night
|
| Liegt im selben Bett, nur auf 'nem anderen Arsch
| Lies in the same bed, just on a different ass
|
| Ich hätte nie gedacht, ich komme klar
| I never thought I'd be okay
|
| Denn das, was mit uns war, hält mich schon lang nicht mehr wach
| Because what happened to us hasn't kept me awake for a long time
|
| Du rufst an und das ohne Warnung
| You call without warning
|
| Wer ist dran? | Whose turn is it? |
| Ich hab' keine Ahnung (Nein, nein)
| I have no idea (no, no)
|
| Gehe ran, du sagst zu mir hallo (Hi)
| Answer it, you say hello to me (Hi)
|
| Sagst zu mir hallo
| say hello to me
|
| Du rufst an und das ohne Warnung
| You call without warning
|
| Wer ist dran? | Whose turn is it? |
| Ich hab' keine Ahnung
| I have no Idea
|
| Gehe ran, du sagst zu mir hallo (Hi)
| Answer it, you say hello to me (Hi)
|
| Sagst zu mir hallo
| say hello to me
|
| Sitze in der selben Bar, bestelle mir Tequila
| Sitting in the same bar, order me tequila
|
| Sie fragen, wo du bist, doch wissen nicht, du kommst nie wieder
| They ask where you are, but don't know, you'll never come back
|
| Ein Lächeln der Bedienung, aber nichts ist so wie früher
| A smile from the waiter, but nothing is as it used to be
|
| Weil ich es erwider' und geh' zu ihr rüber
| Because I reply and go over to her
|
| Erzähle, wo ich war und wie ich leb'
| Tell me where I was and how I live
|
| Ohne Ziel für den nächsten Tag
| Without a goal for the next day
|
| Trinke morgen in Venedig ein’n Kaffee
| Have a coffee tomorrow in Venice
|
| Mama ruft an und fragt, «Ku je?»
| Mom calls and asks, "Ku je?"
|
| Wieder auf Tour
| Back on tour
|
| Doch Familie im Blick
| But family in mind
|
| Neue Stadt, neue Chicks
| New town, new chicks
|
| Doch ich geb' kein’n Fick
| But I don't give a fuck
|
| Die Hand, die du gehalten hast bis tief in die Nacht (Ey-ja)
| The hand you held until late at night (Ey-ja)
|
| Liegt im selben Bett, nur auf 'nem anderen Arsch (Ey-yeah)
| Lies in the same bed, just on a different ass (Ey-yeah)
|
| Ich hätte nie gedacht, ich komme klar
| I never thought I'd be okay
|
| Denn das, was mit uns war, hält mich schon lang nicht mehr wach
| Because what happened to us hasn't kept me awake for a long time
|
| Du rufst an und das ohne Warnung
| You call without warning
|
| Wer ist dran? | Whose turn is it? |
| Ich hab' keine Ahnung (Nein, nein)
| I have no idea (no, no)
|
| Gehe ran, du sagst zu mir hallo (Hi)
| Answer it, you say hello to me (Hi)
|
| Sagst zu mir hallo
| say hello to me
|
| Du rufst an und das ohne Warnung
| You call without warning
|
| Wer ist dran? | Whose turn is it? |
| Ich hab' keine Ahnung
| I have no Idea
|
| Gehe ran, du sagst zu mir hallo (Hi)
| Answer it, you say hello to me (Hi)
|
| Sagst zu mir hallo
| say hello to me
|
| Damals kein’n Plan-B
| No plan B back then
|
| Sitze heute nur im Urus
| Only sit in the Urus today
|
| Wir sind wochenlang auf Tournee
| We're on tour for weeks
|
| Für dich kein Platz im Tourbus, Tourbus
| No place for you on the tour bus, tour bus
|
| Lichter auf der Bühne reflektieren meine Loubous
| Lights on stage reflect my loubous
|
| Steine auf der Rolex sind am strahlen wie ein Ufo
| Stones on the Rolex shine like a UFO
|
| Wollte nie den Fame, doch mittlerweile ist es gut so
| Never wanted fame, but now it's a good thing
|
| Du rufst an, ich drück' weg, vergess' es, nur dumm, oh
| You call, I'll answer, forget it, just stupid, oh
|
| Wieder null Uhr
| Zero o'clock again
|
| Lasst die Spiele beginn’n
| Let the games begin
|
| Neue Stadt, neue Chicks
| New town, new chicks
|
| Doch ich geb' kein’n Fick
| But I don't give a fuck
|
| Die Hand, die du gehalten hast bis tief in die Nacht (Ey-ja)
| The hand you held until late at night (Ey-ja)
|
| Liegt im selben Bett, nur auf 'nem anderen Arsch (Ey-yeah)
| Lies in the same bed, just on a different ass (Ey-yeah)
|
| Ich hätte nie gedacht, ich komme klar
| I never thought I'd be okay
|
| Denn das, was mit uns war, hält mich schon lang nicht mehr wach
| Because what happened to us hasn't kept me awake for a long time
|
| Du rufst an und das ohne Warnung
| You call without warning
|
| Wer ist dran? | Whose turn is it? |
| Ich hab' keine Ahnung (Nein, nein)
| I have no idea (no, no)
|
| Gehe ran, du sagst zu mir hallo (Hi)
| Answer it, you say hello to me (Hi)
|
| Sagst zu mir hallo
| say hello to me
|
| Du rufst an und das ohne Warnung
| You call without warning
|
| Wer ist dran? | Whose turn is it? |
| Ich hab' keine Ahnung
| I have no Idea
|
| Gehe ran, du sagst zu mir hallo (Hi)
| Answer it, you say hello to me (Hi)
|
| Sagst zu mir hallo | say hello to me |