Translation of the song lyrics Weit Weg - Ardian Bujupi

Weit Weg (original)

Ah, hier ist gleich halb sechs
Ah, du bist weit, weit weg, Babe
Ah, nicht nur ein One-Night-Stand
Nicht nur einmal, ah, Babe
Gin im Glas auf Ex
Du bist weit, weit weg
Zu weit weg
Viel zu weit, viel zu weit
Viel zu weit, viel zu weit, viel zu (wooh)
Wenn du bei mir bist
Brauch' ich kein Handy
Du bist im Fokus
Brauch' keine Fotos
Du läufst in Nikes
Als wär'n es High-Heels
Stehst da im Body
Ich will dein’n Body
Hier ist gleich halb acht
Doch nicht in deiner Stadt, eyy
Du hebst das iPhone ab
FaceTime bis ein Uhr nachts, eyy
Legst du auf, leg' ich auf
Alleine im Club voller Frau’n
Weil ich dich brauch', suche Nähe im Rausch
Denn du bist viel zu weit, viel zu weit, viel zu
Weit, weit
Weit, weit
Weit, weit
Es ist nachts halb vier
Ich hab' 'ne andre hier, ey
Ich hab' 'ne andre hier, ey
Ich fühle nichts bei ihr, ja, ja
Ich fühle nichts bei ihr, nein, nein
Bin mit dem Kopf bei dir, Babe
Bin mit dem Kopf bei dir, Babe, ja
Ich sehne mich jede Nacht
Dein Instagram raubt mir den Schlaf
Deshalb bin ich stundenlang wach
Und trinke, bis ich nicht mehr kann, yeah, yeah
Dein Instagram raubt mir den Schlaf
Deshalb bin ich stundenlang wach
Und trinke, bis ich nicht mehr kann, yeah
Trinke, bis ich nicht mehr kann, yeah

Weit Weg (translation)

Ah, it's half past five here
Ah, you're far, far away, babe
Ah, not just a one night stand
Not just once, ah, babe
Gin in a glass on Ex
You are far, far away
Too far away
Way too far, way too far
Way too far, way too far, way too (wooh)
If you're with me
I don't need a cell phone
You are in focus
Don't need photos
You run in Nikes
As if it were high heels
Standing there in the body
I want your body
It's half past seven here
But not in your city, eyy
You pick up the iPhone
FaceTime until 1 a.m., eyy
If you hang up, I'll hang up
Alone in a club full of women
Because I need you, seek closeness in intoxication
'Cause you're way too far, way too far, way too
Far, far
Far, far
Far, far
It's half past three in the morning
I have another one here, hey
I have another one here, hey
I don't feel anything with her, yes, yes
I don't feel anything with her, no, no
I've got my head with you, babe
Got my head with you, babe, yeah
I yearn every night
Your Instagram keeps me awake
That's why I'm up for hours
And drink 'til I can't anymore, yeah, yeah
Your Instagram keeps me awake
That's why I'm up for hours
And drink 'til I can't anymore, yeah
Drink 'til I can't anymore, yeah