
Date of issue: 26.04.2018
Record label: Believe
Song language: Deutsch
Prishtina(original) |
Geboren in Prishtina |
Ich sah viel von Beginn an |
Vor der Haustür lagen Trümmer |
Zu fünft in einem Zimmer |
Nichts ist mehr wie früher |
Heute steht am gleichen Ort eine Villa |
Die Zeiten geh’n vorüber |
Doch die Bilder bleiben für immer |
Wir früher in den Gossen hing’n |
Onkels machen noch mit Waffen Geld |
Steige eiskalt in den schwarzen Benz |
Wenn ich Feuer fange, lass' ich alles brenn’n |
Wir früher in den Gossen hing’n |
Onkels machen noch mit Waffen Geld |
Steige eiskalt in den weißen Benz |
Wenn ich Feuer fange, lass' ich alles brenn’n |
Und wenn ich irgendwann am Ende bin |
Bin ich für immer ein Teil dieser Stadt |
Denn es hört auf, wo alles angefangen hat |
Angefangen hat |
Ehh, Prishtina |
Ohh, Prishtina |
Eh, Prishtina |
Ohh, Prishtina, ahh |
Füße lang unterwegs |
Halte Meetings im Café |
Geschäfte laufen parallel |
Frauen im Auto singen «Allele» |
Hunderttausend im Paket |
Hunderttausend Bilder on-stage |
Hunderttausend Fans, hunderttausend Mails |
Hunderttausend Euro für den AMG |
Dein Anblick fasziniert mich |
Schon ein Blick fasziniert mich |
Hör' deinen Namen und verlier' mich |
Auf deinen Straßen, ich verlier' mich |
Dein Anblick fasziniert mich |
Schon ein Blick fasziniert mich |
Hör' deinen Namen und verlier' mich |
Auf deinen Straßen, ich verlier' mich |
Und wenn ich irgendwann am Ende bin |
Bin ich für immer ein Teil dieser Stadt |
Denn es hört auf, wo alles angefangen hat |
Angefangen hat |
Ehh, Prishtina |
Ohh, Prishtina |
Eh, Prishtina |
Ohh, Prishtina, ahh |
(translation) |
Born in Prishtina |
I saw a lot from the start |
There was rubble in front of the front door |
Five in one room |
Nothing is like it used to be |
Today there is a villa on the same site |
The times are passing |
But the pictures stay forever |
We used to hang in the gutters |
Uncles still make money with guns |
Climb coldly into the black Benz |
If I catch fire, I'll let everything burn |
We used to hang in the gutters |
Uncles still make money with guns |
Climb coldly into the white Benz |
If I catch fire, I'll let everything burn |
And if at some point I'm at the end |
I'm forever a part of this city |
Because it ends where it all began |
started |
Eh, Prishtina |
Oh Prishtina |
Eh, Prishtina |
Ohh, Prishtina, ahh |
feet long on the way |
Hold meetings at the coffee shop |
Business runs in parallel |
Women in the car sing "Allele" |
Hundred thousand in a package |
Hundreds of thousands of pictures on-stage |
A hundred thousand fans, a hundred thousand emails |
Hundred thousand euros for the AMG |
Your sight fascinates me |
Just one look fascinates me |
hear your name and lose me |
On your streets, I lose myself |
Your sight fascinates me |
Just one look fascinates me |
hear your name and lose me |
On your streets, I lose myself |
And if at some point I'm at the end |
I'm forever a part of this city |
Because it ends where it all began |
started |
Eh, Prishtina |
Oh Prishtina |
Eh, Prishtina |
Ohh, Prishtina, ahh |
Name | Year |
---|---|
Kein Ende ft. Ardian Bujupi | 2019 |
Andiamo ft. Capital T | 2017 |
Arigato | 2018 |
Primadonna | 2018 |
UBER ft. Ardian Bujupi | 2021 |
Undercover ft. Ardian Bujupi | 2019 |
KALLE ft. Ardian Bujupi | 2019 |
Ja ka vlejt ft. Ardian Bujupi | 2018 |
Keiner | 2017 |
Miss Arrogante | 2018 |
Magazin | 2018 |
Aladdin ft. Eno | 2017 |
Weit Weg | 2018 |
Bebe ft. Ardian Bujupi | 2020 |
Endless | 2018 |
247 | 2018 |
Siesta | 2018 |
VIP ft. Laruzo | 2018 |
Kanye | 2018 |
That Girl | 2012 |