Translation of the song lyrics Wonder - Love - Arashi

Wonder - Love (original)

密かに誰かに教えてあげたい
Mind, mind, oh my mind
エキセントリックな
出逢いはplastic-world
僕はロックオンして この惑星(ほし)のmiracle
君の行動で 湧き上がるクラップ音
近未来ポップスター 世界のトップスター
敵わないその魅力に
Down-down-down-down-down
響くwonder-love wonder-love
君がいるwonderland 輝き続けてる
届けたい想い «アイシテル»
胸にwonder-girl wonder-girl
無限の宇宙(そら)の下で
初めてのこの衝撃は
Never-ever-never-ever
クールな表情(かお)して欺かないでよ
Lie, lie, oh your lie
アンドロイド的 魅惑のearth girl
まさに速攻で この胸がtrouble
でも第六感で 吸い込まれたブラックホール
ドアをノックした 瞬間にyou're-my-star
君にdown-down-down-down-down
揺れるwonder-love wonder-love
異次元をwander around 遠くに感じてる
すべてを越えて «アイシテル»
まるでanother-world another-world
君のいない世界は
切ないほどの愛しさ never-ever-never-ever
何もかも夢じゃない 僕らはココにいるんだ
Oh シアワセが舞い降る
一瞬だけでもいい 共に過ごした時間 ah
I-just-feel-wonder-love
響くwonder-love wonder-love
君がいるwonderland 輝き続けてる
届けたい想い"アイシテル"
胸にwonder-girl wonder-girl
無限の宇宙の下で
初めてのこの衝撃は never-ever-never-ever

Wonder - Love (translation)

I want to secretly tell someone
Mind, mind, oh my mind
Eccentric
Encounter is plastic-world
I lock on and miracle on this planet
The clap sound that springs up with your actions
Near future pop star The world's top star
To its unrivaled charm
Down-down-down-down-down
Resonating wonder-love wonder-love
Wonderland where you are shining
Thoughts I want to deliver «Aishiteru»
Wonder-girl on the chest wonder-girl
Under the infinite universe (Sora)
This shock for the first time
Never-ever-never-ever
Don't be fooled by a cool look
Lie, lie, oh your lie
Android-like fascinating earth girl
It ’s just a haste and this chest is trouble.
But the black hole sucked in by the sixth sense
The moment you knock on the door, you're-my-star
Down-down-down-down-down to you
Shaking wonder-love wonder-love
I feel a different dimension wander around in the distance
Beyond all «Aishiteru»
It's like another-world another-world
The world without you
Painful love never-ever-never-ever
Everything is not a dream We are here
Oh Shiawase falls
Just a moment is fine Time spent together ah
I-just-feel-wonder-love
Resonating wonder-love wonder-love
Wonderland where you are shining
The feelings I want to deliver "Aishiteru"
Wonder-girl on the chest wonder-girl
Under the infinite universe
This shock for the first time is never-ever-never-ever