Translation of the song lyrics Soratakaku - Arashi

Soratakaku - Arashi
Song information On this page you can read the lyrics of the song Soratakaku , by -Arashi
Song from the album: Boku No Miteiru Fuukei
In the genre:Музыка мира
Release date:03.08.2010
Song language:Japanese
Record label:J Storm

Select which language to translate into:

Soratakaku (original)Soratakaku (translation)
そう 1 2 3 4 5 走る 今日も Yes 1 2 3 4 5 Run today
降り注ぐ時間の中で In the pouring time
僕らの空は続いてる Our sky continues
ほら 高く Look high
何も言わない say nothing
優しさがただ素肌にしみた Kindness just soaked into my bare skin
どんな時も At any time
考える意味ないほど近く Close enough to think
僕らいつもとなり歩いた We always walked
この場所信じた道(ただ)行こう Let's go the way we believed in this place (just)
そう 1 2 3 4 5 走る 今日も Yes 1 2 3 4 5 Run today
降り注ぐ時間の中で In the pouring time
忘れてた笑顔探して Looking for a forgotten smile
時を越えて Over time
そう 1 2 3 4 5 言葉 止めて Yes 1 2 3 4 5 Stop the words
希望の歌また歌お Song of hope, sing again
僕らの空は続いてる Our sky continues
ほら 高く Look high
一緒に分け合った痛みも The pain I shared together
久しぶりに after a long time
合ったら君が輝いてた If you met, you were shining
帰り道に On the way home
自分のことが見えなくなった I can't see myself
だけど胸に勇気あふれた But my heart was full of courage
痛みもいとしい未来行こう We go! Let's go to the painful future We go!
*サクラップ* * Sakurai *
あの頃の忘れ物を落とした I dropped what I left behind at that time
この距離が少しほろ苦い This distance is a bit bittersweet
色あせた 言葉 音 誓い Faded words sound oath
また君との未来見たい I want to see the future with you again
はかなく光る流星 An ephemeral meteor
今動き出す終電 The last train that is about to move
偶然がいつもまた運命 Coincidence is always fate again
それは解けては絡む糸のように It's like a thread that unravels and entangles
想いが乱反射 Feelings are diffusely reflected
巡る観覧車 Ferris wheel to go around
時間が乱反射 Diffuse reflection of time
空超えてまで掴んだんだ I grabbed it beyond the sky
現在なら wonderland Now wonderland
そう 1 2 3 4 5 走る 今日も Yes 1 2 3 4 5 Run today
降り注ぐ時間の中で In the pouring time
忘れてた笑顔探して Looking for a forgotten smile
時を越えて Over time
そう 1 2 3 4 5 言葉 止めて Yes 1 2 3 4 5 Stop the words
希望の歌また歌お Song of hope, sing again
僕らの空は続いてる Our sky continues
ほら 高くLook high
Translation rating: 5/5|Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs by the artist: