Translation of the song lyrics Fuuun - Arashi

Fuuun (original)

Come on everyone 突き抜けて
Come on everyone Come on
Come on everyone 最高潮へ
Come on everyone Come on
やるときゃやるさ見せてやるぜ 「前人未到」のタグをつけ
イチかバチかで alright, try to fly 油断は禁物 baby
見逃さないように 今はすべてを just take your mind off
分かっちゃいるさ やる気は限界まで振り切った
しょうがない ah, everybody 本気出す時間だ
もういいかい？
行くぜ
さぁ hands up
Bring it, bring it on! Bring it, bring it on!
涼しい顔じゃ 張り合いがない
滅茶苦茶な手探り感 底抜けのこの情熱
何人でもOK 相手になってやるさ
Bring it, bring it on! Bring it, bring it on!
かかって来い
今日くらいは馬鹿になっちゃおうぜ 面倒でもタフなFight
つま先立てて前のめりで 待ち構えてる baby, come on
その髪 shaking loose 何も気にせずに汗かいて
厚かましいくらい 覚悟してここにおいでよ
冗談は言わないよ Lady真剣なんだ
もう1回 行くぜ
さぁHands up
Make it, make it more! Make it, make it more!
激しいくらい Oh let’s have a blast
完璧な歓声が ずば抜けた奇跡起こす
アドレナリン出して 受け止めてやるぜ
Make it, make it more! Make it, make it more!
どこまでも We’re like a rolling stone
まるで未知数の世界描く
弾けるYour breath この瞬間が導いてくれるさChange your life
Come on everyone 突き抜けて
Come on everyone Come on
Come on everyone 最高潮へ
Come on everyone Come on
さあHands up
Bring it Bring it on！
Bring it Bring it on！
涼しい顔じゃ 張り合いがない
滅茶苦茶な手探り感 底抜けのこの情熱
何人でもOK 相手になってやるさ
Bring it Bring it on！
Bring it Bring it on！
かかって来い

Fuuun (translation)

Come on everyone
Come on everyone Come on
Come on everyone to the climax
Come on everyone Come on
When I do it, I'll show you what I'll do with the tag "Unprecedented"
Whether it's a bee or a bee alright, try to fly Don't let your guard down baby
Don't miss it now just take your mind off
I understand, I've shaken off my motivation to the limit
It can't be helped ah, everybody It's time to get serious
Are you ready?
let's go
Now hands up
Bring it, bring it on! Bring it, bring it on!
There is no competition with a cool face
A feeling of messed up groping This passion of bottomless
Any number of people are OK
Bring it, bring it on! Bring it, bring it on!
bring it on
Let's be stupid about today, even if it's troublesome, it's tough Fight
Baby, come on
That hair shaking loose sweating without worrying about anything
Be prepared to be brave and come here
I won't tell you a joke Lady I'm serious
I'll go again
Now Hands up
Make it, make it more! Make it, make it more!
Oh let ’s have a blast
Perfect cheers cause her outstanding miracle
I'll take it out with adrenaline
Make it, make it more! Make it, make it more!
We ’re like a rolling stone
It's like drawing an unknown world
You can play Your breath This moment will guide you Change your life
Come on everyone
Come on everyone Come on
Come on everyone to the climax
Come on everyone Come on
Come on Hands up
Bring it Bring it on!
Bring it Bring it on!
There is no competition with a cool face
A feeling of messed up groping This passion of bottomless
Any number of people are OK
Bring it Bring it on!
Bring it Bring it on!
bring it on