Translation of the song lyrics Fukkatsu Love - Arashi

Fukkatsu Love (original)

横殴りの雨の中 この部屋を飛び出した君は
二人の愛を試すみたいに さよならさえも言わないまま
長過ぎた春に 別れを告げた
あの日からずっと 僕はまるで抜け殻さ
Baby, don’t you go 行かないで 叫んでも 聞こえない
君は乗せた taxi が水しぶきあげ遠ざかる
Never leave me here 悲しみに 崩れてゆく 一人きり
見失って恋人を諦めきれないのさ まだ
どんなことがあっても 待ち続けるよ僕は I miss you
ある晴れた 月の満ちる夜
微笑み浮かべて 舞い戻った angel
長い孤独の果てから たどり着いたこの場所へ
Baby, welcome back おかえりと 抱きしめた 僕の目に
溢れる涙 懐かしい唇で受け止めて
Never let you go もう二度と 離れないと 誓い合う
愛が再び蘇る愛しいこの瞬間
二人で探し当てた 本当の宝物さ
朝の光の中で 僕らはひとつになる
My love 離さないよ
おかえり

Fukkatsu Love (translation)

You jumped out of this room in the rain of a sideways hit
She doesn't even say goodbye like trying out their love
Say goodbye to the spring that was too long
Ever since that day, I'm like a molt
Baby, do n’t you go, do n’t go, I ca n’t hear you even if you scream.
The taxi you put on it splashes away
Never leave me here Alone who collapses in sadness
I can't give up on my lover because I lost sight of her
I'll keep waiting no matter what happens I miss you
A sunny night full of moon
Angel who smiled and returned
After a long loneliness, she arrived at this place
Baby, welcome back Welcome back and hug my eyes
Overflowing tears Take it with your nostalgic lips
Never let you go I swear I will never leave
This dear moment when love revives again
It ’s a real treasure that we found together.
We will be one in the morning light
My love I won't let go
Welcome back