
Date of issue: 31.12.2007
Record label: Acqua
Song language: Spanish
Aniñada (1980 UK)(original) |
Aniñada sin ningún color |
Aniñada sin satisfacción |
Te encuentro en las cabinas |
Con preocupación |
Caras, frías cabezas animan |
Tu voz |
Y al final perderás |
Y en tu cuerpo pueden |
Continuar |
Nacimientos que te den |
La paz |
Y estás entusiasmada con |
Tu nuevo amor |
Las tontas seducciones que |
Te dan calor |
Y al final perderás |
Aniñada sin satisfacción |
(translation) |
Childish without any color |
Childish without satisfaction |
I meet you at the booths |
with concern |
Faces, cool heads cheer |
Your voice |
And in the end you will lose |
And in your body they can |
Continue |
Births that give you |
Peace |
and you're excited about |
your new love |
The foolish seductions that |
they give you heat |
And in the end you will lose |
Childish without satisfaction |
Name | Year |
---|---|
Movimiento | 2005 |
Canto, desde el fondo de las ruinas | 2005 |
Hermana vereda | 1973 |
Canto Cetrino | 2007 |
Savia De Los Aromos | 2007 |
Cruzando la calle | 1973 |
Silencio Marginal | 2007 |
Violencia En El Parque | 2008 |
Aves Rapaces | 2007 |
Cantemos tu nombre | 2005 |
Jugador, campos para luchar | 2005 |
Aventura en el árbol | 2005 |
Aniñada | 2006 |
Yo seré el animal, vos serás mi dueño | 2005 |
Brumas En La Bruma | 2008 |
Miren a este imbécil | 1973 |
Iluminen la tierra | 1973 |
Soplo nuestro | 1973 |
Cuentos tristes | 1973 |
Cacería En El Bosque | 2007 |