
Date of issue: 31.12.2007
Record label: Acqua
Song language: Spanish
Aves Rapaces(original) |
Cruza las aguas del canal |
Los extranjeros que se van |
Las suaves ondulaciones |
De las aguas del invierno |
Tratan de evitar la cerrazón, mediodía |
Gente del valle que se va |
Buscando el fruto que les da la paz |
Cercana a la cordillera |
La fiebre se despereza |
Cuando aves rapaces nacerán, de la noche |
Hasta oir la señal |
Como la lluvia es el agua del mar |
Como tu cuerpo el espacio que das |
Así la tierra los devorara |
Lejanos de su raza |
Y las suaves ondulaciones |
De las aguas del invierno |
Tratan de evitar la cerrazón, mediodía |
De este día veloz |
En que la lluvia es el agua del mar |
Como tu cuerpo el espacio que das |
Así la tierra tendrá que decir: |
Nadie se pregunta hasta la muerte |
Dónde están los signos vivos del amor |
Soledad |
(translation) |
Cross the waters of the canal |
The foreigners who leave |
The gentle ripples |
from the waters of winter |
They try to avoid the closure, noon |
Valley people leaving |
Looking for the fruit that gives them peace |
Close to the mountain range |
The fever wakes up |
When birds of prey will be born, from the night |
until you hear the signal |
Like the rain is the water of the sea |
Like your body the space you give |
So the earth will devour them |
Far from their race |
And the gentle ripples |
from the waters of winter |
They try to avoid the closure, noon |
Of this swift day |
In which the rain is the water of the sea |
Like your body the space you give |
So the earth will have to say: |
No one wonders to death |
Where are the living signs of love |
Loneliness |
Name | Year |
---|---|
Movimiento | 2005 |
Canto, desde el fondo de las ruinas | 2005 |
Hermana vereda | 1973 |
Canto Cetrino | 2007 |
Savia De Los Aromos | 2007 |
Cruzando la calle | 1973 |
Silencio Marginal | 2007 |
Violencia En El Parque | 2008 |
Cantemos tu nombre | 2005 |
Jugador, campos para luchar | 2005 |
Aventura en el árbol | 2005 |
Aniñada | 2006 |
Yo seré el animal, vos serás mi dueño | 2005 |
Brumas En La Bruma | 2008 |
Miren a este imbécil | 1973 |
Iluminen la tierra | 1973 |
Soplo nuestro | 1973 |
Cuentos tristes | 1973 |
Cacería En El Bosque | 2007 |
El Hombre Cercano | 2007 |