Translation of the song lyrics Аттракцион - APYAT, RI$HA

Аттракцион - APYAT, RI$HA
Song information On this page you can read the lyrics of the song Аттракцион , by -APYAT
Song from the album: Лунапарк
In the genre:Русский рэп
Release date:16.10.2019
Song language:Russian language
Record label:APYAT

Select which language to translate into:

Аттракцион (original)Аттракцион (translation)
Тут то потоп, а потом — пожар Here is a flood, and then a fire
Снежный ком грехов с Земной шар Snowball of sins with globe
В кокон комнаты вогнан я: I am driven into the cocoon of the room:
Закрыв окно, и вновь кнопки жать Closing the window, and press the buttons again
Комбикорм из расколотой миски Compound feed from a split bowl
Кола-виски?Cola whiskey?
Нет — голод, крысы No - hunger, rats
Лихорадка, где золотой прииск мой? Fever, where is my gold mine?
Про себя читать — только визгом To read about yourself - only squealing
На свет бреду, неровный шаг Delirious into the light, uneven step
И тени тут над мной кружат And the shadows are circling above me
Перечисляя хронику ошибок Listing the bugs
Где мой стыд? Where is my shame?
Как медали носить все раны How medals to wear all wounds
Сплел лицо себе нитью шрамов Weaved his face with a thread of scars
Дай мне шанс второй, лажи список — Give me a second chance, screw up the list
Все бы это все равно сыграл на бис All would still play it for an encore
(RI$HA) (RI$HA)
Лица как калейдоскоп Faces like a kaleidoscope
И кружиться снова стали нон-стоп And they started spinning again non-stop
В этом вихре и печаль, и восторг: In this whirlwind there is both sadness and delight:
Мой аттракцион, мой аттракцион My ride, my ride
Фейерверк нам освещал небосвод, Fireworks illuminated the sky for us,
Но закат не обещал новый восход But the sunset did not promise a new sunrise
В этом цикле вместе и печаль, и восторг: In this cycle, both sadness and delight:
Мой аттракцион — хочу уйти, хочу остаться в нем My attraction - I want to leave, I want to stay in it
(Афинец) (Athenian)
Я готов полностью кануть I'm ready to completely sink
Все колебания — мотор All vibrations are the motor
Как монорельс моя память Like a monorail my memory
Загляни внутрь, дыра там навырост Look inside, there's a hole up there
Почувствуй пустыню Feel the desert
С ней я открылся With her I opened
Пусть не востребован, нету коннекта Let it not be in demand, there is no connection
Во всем ненормальном лишь видят дефекты In everything abnormal, they only see defects
Где тут в текстах непризнанный гений? Where is the unrecognized genius in the texts?
Имеет ли это ценность по нетто? Does it have a net value?
Где ждут шагов моих и отражений? Where are they waiting for my steps and reflections?
Гугл-карты не покажут по гео Google maps won't show by geo
В углах с пауками я меркну In the corners with spiders I fade
Один в парке развлечений Alone in an amusement park
Эгоист я или пленник? Am I an egoist or a prisoner?
Ответ один на все уловки: The answer is the same for all tricks:
По вечерам мы пишем бомбы! In the evenings we write bombs!
(RI$HA) (RI$HA)
Лица как калейдоскоп Faces like a kaleidoscope
И кружиться снова стали нон-стоп And they started spinning again non-stop
В этом вихре и печаль, и восторг: In this whirlwind there is both sadness and delight:
Мой аттракцион, мой аттракцион My ride, my ride
Фейерверк нам освещал небосвод, Fireworks illuminated the sky for us,
Но закат не обещал новый восход But the sunset did not promise a new sunrise
В этом цикле вместе и печаль, и восторг: In this cycle, both sadness and delight:
Мой аттракцион — хочу уйти, хочу остаться в немMy attraction - I want to leave, I want to stay in it
Translation rating: 5/5|Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs by the artist: