| Не зови подмоги, все в беде тут одинокие
| Don't call for help, everyone in trouble is lonely here
|
| В чрева ты чертоге, прямо как в ките Пиноккио
| In the womb you are the hall, just like in Pinocchio's whale
|
| Спереди лишь только переулков коридоры
| Front only lanes only corridors
|
| Сзади — горы, бляди, воры, тьма, террор и мантикоры
| Behind - mountains, whores, thieves, darkness, terror and manticores
|
| Знайте, город этот обольстителен, ненасытен
| Know this city is seductive, insatiable
|
| Мы никакие тут не жители — посетители
| We are not residents here - visitors
|
| Гарпии, как Мата Хари, запорхали
| Harpies like Mata Hari fluttered
|
| Ты позарился на зад и хари, с потрохами жрали твари
| You coveted your ass and hari, the creatures ate with giblets
|
| Впиваясь в глотку, диалог тут торгаши начнут
| Sticking into the throat, the traders will start a dialogue here
|
| На звезды смотрят идиоты — «покажи маршрут!»
| Idiots look at the stars - "show the route!"
|
| Но небо в bodybag’е смога, этажи из трупов
| But the sky is in a bodybag of smog, floors of corpses
|
| Сжимает челюсть пресс усердно, всех машины жрут
| The press squeezes the jaw diligently, they eat all the cars
|
| На брюхе псины порванном след от шин шипованных
| On the dog's torn belly there is a trace from studded tires
|
| Ходи закованный, кто их таких родил бракованных?
| Go chained, who gave birth to such defective ones?
|
| С ног до голов вы упакованы, укомплектованы
| From head to toe you are packed, equipped
|
| И вот готовы вы на полках продуктового
| And now you are ready on the grocery shelves
|
| ЭТО ГОРОДЕБЁЁЁЁЁЁТ
| THIS CITY
|
| Всё напрасно как будто
| Everything seems to be in vain
|
| ГОРОДЕБЁЁЁЁЁЁТ
| CITY
|
| Мы безобразные куклы
| We are ugly dolls
|
| ГОРОДЕБЁЁЁЁЁЁЁТ
| CITY
|
| Пасти лезут из люков
| Graze climb from hatches
|
| ГОРОД ГНИЕТ
| CITY ROT
|
| ГОРОДЕБЁТ
| GORODEBET
|
| ЭТОТ ГОРОД ЁБЕТ
| THIS CITY FUCK
|
| И никого не забудет
| And nobody will be forgotten
|
| (Куплет 2)
| (Verse 2)
|
| Не верю в инфантильность ВАШУ —
| I do not believe in YOUR infantilism -
|
| Это имитация болезни, фальшивый КАШЕЛЬ
| This is an imitation of the disease, a fake COUGH
|
| Дай мне честную драму сюда, не погребение бабушек —
| Give me an honest drama here, not the burial of grandmothers -
|
| Всё будет лишь масса смеси паштета с гуашью
| Everything will be just a mass of a mixture of pate with gouache
|
| Ею вы были и раньше
| She was you before
|
| Этот дым кругом щиплет между пальцев
| This smoke around pinches between the fingers
|
| Окисляя всё вокруг
| Oxidizing everything around
|
| Как от химических реакций
| As from chemical reactions
|
| Из губ ядом брызги слов
| Splashes of words from the lips with poison
|
| Расцветает город-сад
| Blooming garden city
|
| И привлекает насекомых
| And attracts insects
|
| Закинься виагрой, бери шлюху в театр
| Throw in Viagra, take a whore to the theater
|
| Досуг пташки в клетке — проживать свой век полосатый
| Leisure bird in a cage - live your life striped
|
| Пусть в улицах правда, но объясни кошке-маме:
| Let it be true in the streets, but explain to the mother cat:
|
| Почему от её сына вдруг запахло мышами?
| Why did her son suddenly smell like mice?
|
| Давят до фарша тут стены
| The walls are crushing to mince here
|
| Пляшут дома-людоеды
| Cannibal houses are dancing
|
| Город — маньяк-непоседа
| The city is a fidget maniac
|
| Улица — сцена на ветре
| Street - scene in the wind
|
| Хочешь спастись, а вот негде
| Do you want to be saved, but there is nowhere
|
| Здесь одни ангелы смерти
| There are only angels of death
|
| Масса стекается в центр
| The mass flows to the center
|
| Там, где уже ты был съеден
| Where you have already been eaten
|
| ЭТО ГОРОДЕБЁЁЁЁЁЁТ
| THIS CITY
|
| Всё напрасно как будто
| Everything seems to be in vain
|
| ГОРОДЕБЁЁЁЁЁЁТ
| CITY
|
| Мы безобразные куклы
| We are ugly dolls
|
| ГОРОДЕБЁЁЁЁЁЁЁТ
| CITY
|
| Пасти лезут из люков
| Graze climb from hatches
|
| ГОРОД ГНИЕТ
| CITY ROT
|
| ГОРОДЕБЁТ
| GORODEBET
|
| ЭТОТ ГОРОД ЁБЕТ
| THIS CITY FUCK
|
| И никого не забудет
| And nobody will be forgotten
|
| (Афинец)
| (Athenian)
|
| Подари мне обман — убежище от страданий
| Give me deception - a refuge from suffering
|
| Закрываем глаза, и мысли все о пожаре
| We close our eyes, and thoughts are all about the fire
|
| Задыхаемся гарью, господствует пламя
| We suffocate with burning, the flame reigns
|
| Почему же эти чучела совсем не сгорают?
| Why don't these effigies burn out at all?
|
| (Аркадий)
| (Arkady)
|
| Я не смогу сомкнуть глаза, ибо в снах чернуха
| I won't be able to close my eyes, because there is darkness in my dreams
|
| Не различаю где со свадьбы фото, а где снафф-порнуха
| I don’t distinguish where the photo is from the wedding, and where is snuff porn
|
| В головах разруха, мы два духа ржавых кухонь
| In the heads of devastation, we are two spirits of rusty kitchens
|
| Я ебал свою судьбу, ведь та еще фортуна потаскуха
| I fucked my fate, because that fortune is a slut
|
| ЭТО ГОРОДЕБЁЁЁЁЁЁТ
| THIS CITY
|
| Всё напрасно как будто
| Everything seems to be in vain
|
| ГОРОДЕБЁЁЁЁЁЁТ
| CITY
|
| Мы безобразные куклы
| We are ugly dolls
|
| ГОРОДЕБЁЁЁЁЁЁЁТ
| CITY
|
| Пасти лезут из люков
| Graze climb from hatches
|
| ГОРОД ГНИЕТ
| CITY ROT
|
| ГОРОДЕБЁТ
| GORODEBET
|
| ЭТОТ ГОРОД ЁБЕТ
| THIS CITY FUCK
|
| И никого не забудет | And nobody will be forgotten |