Translation of the song lyrics Tervetuloa - Apulanta

Tervetuloa (original)

Joskus tuntuu aivan kuin olisin
Vieras mun omissa juhlissa
Joissa etsin niitä kasvoja, jotka
Tuntee tuhat ilmettä
Sä et kai tainnut tietääkään
Että suakin tarkkaillaan
Tervetuloa mun maailmaan
Ja niin sä astuit silmukkaan
Tervetuloa nyt juhlitaan
Ja niin sä putosit kuoppaan
Sä kuljet minun rinnalla
Sellaisissa hetkissä
Kun ei voi tietää todella
Olevansa hereillä
Sä et kai tainnut tietääkään
Että sä heräät mun viereltä
Tervetuloa mun maailmaan
Ja niin sä astuit silmukkaan
Tervetuloa nyt juhlitaan
Ja niin sä putosit kuoppaan
Sä et kai tainnut tietääkään
Että suakin tarkkaillaan
Tervetuloa mun maailmaan
Ja niin sä astuit silmukkaan
Tervetuloa nyt juhlitaan
Ja niin sä putosit kuoppaan

Tervetuloa (translation)

Sometimes it feels just like I do
A guest at my own party
Where I'm looking for those faces that
Feels a thousand looks
I guess you didn't know
That suaki is being monitored
Welcome to my world
And so you stepped into the loop
Welcome now to celebrate
And so you fell into the pit
You go by me
In moments like that
When you can't really know
Being awake
I guess you didn't know
That you wake up next to me
Welcome to my world
And so you stepped into the loop
Welcome now to celebrate
And so you fell into the pit
I guess you didn't know
That suaki is being monitored
Welcome to my world
And so you stepped into the loop
Welcome now to celebrate
And so you fell into the pit