Translation of the song lyrics Valot pimeyksien reunoilla - Apulanta

Valot pimeyksien reunoilla (original)

Älä usko lauluihin, ne tekee susta haaveilijan
Ne voi saada sut kaivelemaan asioita,
Joilta mielesi koittaa sua suojella
Niil on taipumus sotkee kaikki ajatukset ja jättää kaaokseen
Meistä jokainen on polku jonnekin
Mutta viisaus on siinä, että ymmärtää
Ketä seurata pitkään, milloin kääntyy pois
Ja että ihmistä pitkin sä et ikinä voi itseesi matkustaa
Kaikki loputon kauneus, kaikki järjettömyys
Kaikki ruoskivat toiveet, kaikki päättämättömyys
Ovat lopulta tarkoituksen palasia, osa arvoitusta
Valot pimeyksien reunoilla
Muista että ne kaikki suurimmat kauhut
On sun toiveittes peilikuvat, käännä ne
Ja kädestäs löydät niihin avaimet
Ja ett on helpompi antaa muille anteeksi, kuin jäädä kaunaan kiinni
Kaikki loputon kauneus, kaikki järjettömyys
Kaikki ruoskivat toiveet, kaikki päättämättömyys
Ovat lopulta tarkoituksen palasia, osa arvoitusta
Ja osa totuutta
Valot pimeyksien reunoilla
Ovat toisinaan himmeitä ja harvassa
Sul on sisälläs valtameren kokoinen voima
Jonka sä voit oppaaksesi valjastaa
Tää on pelkkä tyhjä kuori, joka sun pitää täyttää
Tää on valoista kirkkain, tää on loputon yö
Tää on sydämenlyönti, tää on ajattomuus
Valot pimeyksien reunoilla
Valot pimeyksien reunoilla
Valot pimeyksien reunoilla
Ovat harvassa mutta olemassa
Kaikki loputon kauneus, kaikki järjettömyys
Kaikki ruoskivat toiveet, kaikki päättämättömyys
Ovat lopulta tarkoituksen palasia, osa arvoitusta
Valot pimeyksien reunoilla
Älä usko lauluihin

Valot pimeyksien reunoilla (translation)

Don't believe the songs, they will make you a dreamer
They can make you dig things out,
From whom your mind tries to protect your mouth
Niil tends to mess up all thoughts and leave in chaos
Each of us has a path somewhere
But wisdom lies in understanding
Who to follow for a long time, when to turn away
And that you can never travel around yourself
All endless beauty, all nonsense
All whipped wishes, all indecision
Are ultimately pieces of purpose, part of the riddle
Lights at the edges of darkness
Remember, they are all the biggest horrors
There are sun wishes mirror images, turn them
And in your hand you will find the keys to them
And that it’s easier to forgive others than to get caught up in resentment
All endless beauty, all nonsense
All whipped wishes, all indecision
Are ultimately pieces of purpose, part of the riddle
And part of the truth
Lights at the edges of darkness
Are sometimes dim and sparse
You have an ocean-sized force within you
Who you can use as a guide to harness
This is just an empty shell that needs to be filled with sun
This is the brightest of lights, this is an endless night
This is a heartbeat, this is timelessness
Lights at the edges of darkness
Lights at the edges of darkness
Lights at the edges of darkness
Are rare but exist
All endless beauty, all nonsense
All whipped wishes, all indecision
Are ultimately pieces of purpose, part of the riddle
Lights at the edges of darkness
Don't believe in songs