Translation of the song lyrics WOW - April

WOW (original)

Oh oh oh oh oh Oh Boy
Oh oh oh oh oh Oh Boy
왜 자꾸자꾸만 훔쳐보는 거니?
나는야 도도한 걸
수상한 네 눈빛 부담스럽잖니
바보야 귀찮은 걸
(왜 그렇게) 알고 싶은 게 많니?
(뭘 그렇게) 궁금한 게 많니?
(너무 쉽게) 넘어갈 듯 보이니?
(자 조금씩) 매력을 보여봐
더 이상 이래저래 주저하지 마
Be my shining star
(Oh like everybody say)
이제는 당당하게 너를 보여줘
지금 이대로
Just like that wow wow wow
Just like that ha ha ha
Just like that wow wow wow
Just like that
Just like that wow wow wow
Just like that ha ha ha
Just like that wow wow wow
Just like that 워어우 워어어
보고도 못 본 척 어쩔 줄 모르지
이것 봐 어색한 너
어제 했던 얘기 왜 또 하는 거니?
바보야 지치는 걸
(왜 그렇게) 망설이기만 하니?
(뭘 그렇게) 눈치만 살피니?
(너무 쉽게) 보이는 건 싫지만
(자 조금씩) 매력을 보여봐
더 이상 이래저래 주저하지 마
Be my shining star
(Oh like everybody say)
이제는 당당하게 너를 보여줘
지금 이대로
괜히 센 척 뭐라도 있는 척
말로만 앞서가며 관심 있는 척
가식은 No!
솔직함은 Yes!
있는 대로 널 그대로
더 보여 보여 줄래요?
네 안에 숨어 있는 맘
반짝반짝한 그대가 Shining Star
있는 그대로
다가올듯하다가 멀어지면 어떡해
한걸음 더 다가와 매력을 보여줘
사실 나 이래저래 기다리는 걸
Be my shining star
(Oh like everybody say)
이젠 더 솔직하게 너를 보여줘
지금 이대로
Just like that wow wow wow
Just like that ha ha ha
Just like that wow wow wow
Just like that
Just like that wow wow wow
Just like that ha ha ha
Just like that wow wow wow
Just like that 워어우 워어어

WOW (translation)

Oh oh oh oh oh Oh Boy
Oh oh oh oh oh Oh Boy
Why do you keep stealing?
I'm arrogant
Are your suspicious eyes uncomfortable?
stupid, annoying
(Why do you want to know so much?)
(What?) Do you have a lot of questions?
Does it look like it will pass (too easily)?
(Now little by little) Show me your charm
Don't hesitate any longer
Be my shining star
(Oh like everybody say)
Now show me proudly
just like now
Just like that wow wow wow
Just like that ha ha ha
Just like that wow wow wow
just like that
Just like that wow wow wow
Just like that ha ha ha
Just like that wow wow wow
Just like that woah woah woah woah
I don't know what to do, pretend I didn't see
Look at this, you awkward
Why are you repeating what I said yesterday?
I'm tired of being stupid
(Why are you so hesitant?)
(What do you do) Are you just looking at me?
(Too easy) I hate to be seen
(Now little by little) Show me your charm
Don't hesitate any longer
Be my shining star
(Oh like everybody say)
Now show me proudly
just like now
Pretending to be strong, pretending to have something
Pretending to be interested in words only
No pretense!
Honesty is Yes!
you as you are
Can you show me more?
the heart hidden inside you
The twinkling you, Shining Star
just the way it is
What do I do if it seems to be coming closer and far away?
Come one step closer and show me your charm
Actually, I'm waiting for this and that
Be my shining star
(Oh like everybody say)
Now show me more honestly
just like now
Just like that wow wow wow
Just like that ha ha ha
Just like that wow wow wow
just like that
Just like that wow wow wow
Just like that ha ha ha
Just like that wow wow wow
Just like that woah woah woah woah