Translation of the song lyrics MAYDAY - April

MAYDAY (original)

Hey
지금 너무 위험해 나
뭔가 잘못된 것 같아
No No No No No
제발 이러지 마
Boy
자꾸 잡아당기지 마
더는 버틸 수가 없어
No No No No No
자꾸 끌려가
오늘따라 왜 이렇게 네가 멋져 보여
내 눈에 대체 뭘 씌운 거니
나 왜 이러니 어머머머머
Mayday Mayday
자칫하면 빠질 것만 같아
널 보면 콩 콩 콩 심장이 빨라져 난
Hey babe Hey babe
방심하면 반할 것만 같아
얼굴이 핫 핫 핫 자꾸만 빨개져 난
아슬아슬해 위태위태해
이대로 가단 백퍼센트야
Help me help me babe right now
알 수 없는 너의 매력에
나 빙글빙글 빨려 들어가
Help me help me babe right now
오늘따라 왜 이렇게 네가 예뻐 보여
내 맘에 대체 뭘 심은 거니
나 왜 이러니 어머머머머
Mayday Mayday
자칫하면 빠질 것만 같아
널 보면 콩 콩 콩 심장이 빨라져 난
Hey babe Hey babe
방심하면 반할 것만 같아
얼굴이 핫 핫 핫 자꾸만 빨개져 난
Ay 나 진짜 위험해 날 대체
어떻게 한 거니 자꾸 내 온몸이
짜릿짜릿 머리가 어질어질
심장은 왜 자꾸만 두근대
도대체 나 어떡하면 좋을까
왜 점점 네가 더 멋져만 보일까
누가 날 좀 도와줘
내게서 이 마법을 제발 풀어줘
난 어떻게 할 수가 없나 봐
Ah ah ah awoo
Ah ah ah awoo
솔직히 말하면
그리 나쁘진 않은 것 같아
지금 이 느낌
Mayday Mayday
자칫하면 빠질 것만 같아
널 보면 콩 콩 콩 심장이 빨라져 난
Hey babe Hey babe
방심하면 반할 것만 같아
얼굴이 핫 핫 핫 자꾸만 빨개져 난
Na NaNaNa Na Na Na Na Na Na Na
NaNaNaNa Mayday Mayday
Na NaNaNa Na Na Na Na Na Na Na
NaNaNaNa Mayday Mayday

MAYDAY (translation)

Hey
I'm too dangerous right now
I think something is wrong
No No No No No
please don't do this
Boy
don't keep pulling
I can't take it anymore
No No No No No
I keep getting dragged
Why do you look so cool today
What the hell are you putting on my eyes
Why am I like this
Mayday Mayday
I feel like I'm going to fall
When I see you, beans, beans, beans, my heart speeds up
Hey babe Hey babe
I think you'll fall for it if you're careless
My face is getting hot hot hot hot
It’s close, it’s dangerous, it’s dangerous
It's 100% going like this
Help me help me babe right now
To your unknown charm
I'm sucked in round and round
Help me help me babe right now
Why do you look so pretty today
What have you planted in my heart
Why am I like this
Mayday Mayday
I feel like I'm going to fall
When I see you, beans, beans, beans, my heart speeds up
Hey babe Hey babe
I think you'll fall for it if you're careless
My face is getting hot hot hot hot
Ay I'm really dangerous, replace me
What did you do? My whole body keeps moving
tingly, my head will become dizzy
Why does my heart keep beating
What the hell should I do?
Why do you only look more handsome
someone help me
please release this magic from me
I don't know what to do
Ah ah ah awoo
Ah ah ah awoo
to be honest
I don't think it's that bad
this feeling now
Mayday Mayday
I feel like I'm going to fall
When I see you, beans, beans, beans, my heart speeds up
Hey babe Hey babe
I think you'll fall for it if you're careless
My face is getting hot hot hot hot
Na Na Na Na Na Na Na Na Na Na Na
NaNaNaNa Mayday Mayday
Na Na Na Na Na Na Na Na Na Na Na
NaNaNaNa Mayday Mayday