Translation of the song lyrics Fine Thank You - April

Fine Thank You (original)

Fine thank you my love
많이도 웃고 때로는 울고
보고 싶은 맘에 많이 지쳤지만
힘들 때도 있죠 그래도 괜찮죠
우리 사랑 너무 특별해서
바람 부는 곳에서도
영원토록 변치 않을
우릴 약속 해줘요
Fine thank you my love
변치 않을 아름다운 Shiny love
Fine thank you my love
Only only your love
Forever ever my love
나 영원히 널 바라보고 싶어
One!
나만 바라봐주길
Two!
절대 아프지 말기
Three!
거짓말은 안 돼요
딱 이 세 가지면
행복할 수 있죠 그걸로 괜찮죠
우리 사랑 너무 특별해서
바람 부는 곳에서도 영원토록
변치 않을 우릴 약속해줘요
Fine thank you my love
변치 않을 아름다운 Shiny love
Fine thank you my love
Only only your love
Forever ever my love
나 영원히 널 바라보고 싶어
어두운 밤에도 변하지 않게
날 향해 있어요 나 눈이 부시게
여기서 이대로 안아줘요
변하지 않게 My love forever
Fine thank you my love
변치 않을 아름다운 Shiny love
Fine thank you my love
Only only your love
Forever ever my love
나 영원히 널 바라보고 싶어

Fine Thank You (translation)

Fine thank you my love
Laugh a lot and cry sometimes
I'm so tired of wanting to see you
Sometimes it's hard, but it's okay
our love is so special
even where the wind blows
will never change
promise us
Fine thank you my love
A beautiful Shiny love that will never change
Fine thank you my love
Only your love
Forever ever my love
i want to look at you forever
One!
only look at me
Two!
never get sick
Three!
You can't lie
If only these three
You can be happy, that's okay
our love is so special
Forever, even where the wind blows
Promise us you won't change
Fine thank you my love
A beautiful Shiny love that will never change
Fine thank you my love
Only your love
Forever ever my love
i want to look at you forever
Don't change even in the dark night
It's towards me, I'm dazzling
Hug me like this
Unchanging My love forever
Fine thank you my love
A beautiful Shiny love that will never change
Fine thank you my love
Only your love
Forever ever my love
i want to look at you forever