Translation of the song lyrics Magic In Love - April

Magic In Love (original)

자꾸만 보고 싶어 날 깨우지 말아줘
Daydream
두근두근 Everyday
멈추고 싶지 않아 꿈속의 레시피로
For you
달콤한 Magic in love
날 바라보며 웃는다
Step by step
한 걸음씩 내게로 온다
처음 느끼는 세계 속으로
빠져들어가
You’re falling in love
Falling in love
You’re my baby
말해줘 난 너의 Baby
Cupid my angel
내 마음 모두 담아서
주문을 걸어 사랑을 전해줄래
난 너의 Baby
사랑해 너만을 Baby
귀 기울여봐 메아리 치는
Love song
오직 한 사람 널 위한
Magic in love
살며시 손을 잡고
잠시 날 바라봐 줘
Your lips Just say I Love You
날 떠올리며 웃는다
Day by day
한 걸음 더 가까이 온다
처음 느끼는 세계 속으로
스며들어가
We’re falling in love
Falling in love
You’re my baby
말해줘 난 너의 Baby
Cupid my angel
내 마음 모두 담아서
주문을 걸어 사랑을 전해줄래
난 너의 Baby
사랑해 너만을 Baby
귀 기울여봐 메아리 치는
Love song
오직 한 사람 널 위한
Magic in love
Falling in love with me
우우우 우우우우
Hey Can you feel this magic
우우우 우우우우
언제나 항상 이렇게
내 곁에 있어주면 돼요
언제나 항상
그대의 곁에서 지켜줄게
You’re my baby
말해줘 난 너의 Baby
Cupid my angel
내 마음 모두 담아서
주문을 걸어 사랑을 전해줄래
난 너의 Baby
사랑해 너만을 Baby
귀 기울여봐 메아리 치는
Love song
오직 한 사람 널 위한
Magic in love

(translation)

I miss you more and more, don't wake me up
Daydream
pounding every day
I don't want to stop, the recipe in my dreams
For you
Sweet Magic in love
looking at me and smiling
Step by step
come to me step by step
Into the world I feel for the first time
fall in
You're falling in love
Falling in love
You're my baby
tell me i'm your baby
Cupid my angel
with all my heart
Will you cast a spell and tell me your love?
I'm your baby
I love you only baby
Listen carefully, it's echoing
love song
only one person for you
Magic in love
gently holding hands
look at me for a moment
Your lips Just say I Love You
you think of me and smile
Day by day
comes one step closer
Into the world I feel for the first time
seep in
We're falling in love
Falling in love
You're my baby
tell me i'm your baby
Cupid my angel
with all my heart
Will you cast a spell and tell me your love?
I'm your baby
I love you only baby
Listen carefully, it's echoing
love song
only one person for you
Magic in love
Falling in love with me
woo woo woo woo
Hey Can you feel this magic
woo woo woo woo
always always like this
You can stay by my side
always
I will protect you by your side
You're my baby
tell me i'm your baby
Cupid my angel
with all my heart
Will you cast a spell and tell me your love?
I'm your baby
I love you only baby
Listen carefully, it's echoing
love song
only one person for you
Magic in love