Translation of the song lyrics Nadie Como Yo - Antonio José

Nadie Como Yo (original)

Que nadie como yo, no te mientas
Yo sé que nadie te cuidó como yo
Que nadie como yo te hace perder la cabeza
Y, aunque me cueste decirlo, lo mismo me pasa contigo
Si no siento de cerca tu mano
Me paso la noche perdido en ti
Que sin ti en la ventana mirándome
No hay sueños para dormir
Y tú siempre apareces
Al borde de la cama, como en París
Al menos siete meses
Tu olor ha estado vivo junto a mí
Haciendo de las suyas por aquí
Que nadie como yo, no te mientas
Yo sé que nadie te cuidó como yo
Que nadie como yo te hace perder la cabeza
Y, aunque me cueste decirlo, lo mismo me pasa contigo
Tú eres aire que sopla y despeina
Y no hay nadie como tú
A veces caigo en tus ojos, tu ropa, tu beso, tu boca
Dime, ¿quién cura el veneno?
¿Quién rompe el silencio de este enero?
¿Cómo olvido el rizo de tu pelo?
¿O el perfume fresco de tu cuerpo?
Te he perdido el rastro de la gente
Que tú nunca te fuiste de mi piel
Y aquí me tienes otro amanecer
Que nadie como yo (que nadie como yo), no te mientas
Yo sé que nadie te cuidó como yo
Que nadie como yo te hace perder la cabeza
Y, aunque me cueste decirlo, lo mismo me pasa contigo
Que nadie como yo, no te mientas
Yo sé que nadie te cuidó como yo
Que nadie como yo te hace perder la cabeza
Y, aunque me cueste decirlo, lo mismo me pasa contigo
Que nadie como yo, no te mientas
Yo sé que nadie te cuidó como yo
Que nadie como yo te hace perder la cabeza
Y, aunque me cueste decirlo, lo mismo me pasa contigo
Tú eres aire que sopla y despeina
Y no hay nadie como tú

(translation)

Nobody like me, don't lie to yourself
I know that nobody took care of you like me
Nobody like me makes you lose your mind
And, although it is hard for me to say it, the same thing happens to me with you
If I don't feel your hand closely
I spend the night lost in you
That without you at the window looking at me
no dreams to sleep
and you always show up
At the edge of the bed, like in Paris
at least seven months
Your scent has been alive with me
Doing their thing around here
Nobody like me, don't lie to yourself
I know that nobody took care of you like me
Nobody like me makes you lose your mind
And, although it is hard for me to say it, the same thing happens to me with you
You are air that blows and messes up
And there's no one like you
Sometimes I fall into your eyes, your clothes, your kiss, your mouth
Tell me, who cures the poison?
Who breaks the silence this January?
How did I forget the curl of your hair?
Or the fresh scent of your body?
I've lost track of you people
That you never left my skin
And here you have me another dawn
Nobody like me (nobody like me), don't lie to yourself
I know that nobody took care of you like me
Nobody like me makes you lose your mind
And, although it is hard for me to say it, the same thing happens to me with you
Nobody like me, don't lie to yourself
I know that nobody took care of you like me
Nobody like me makes you lose your mind
And, although it is hard for me to say it, the same thing happens to me with you
Nobody like me, don't lie to yourself
I know that nobody took care of you like me
Nobody like me makes you lose your mind
And, although it is hard for me to say it, the same thing happens to me with you
You are air that blows and messes up
And there's no one like you