Lyrics of Peppino - Antonello Venditti

Peppino (original)

Peppino, Peppino, figlio dell’amore
in quale vicolo o strada batterà il tuo cuore
in quale culla di pietra pura
imparerai la vita è un’avventura.
Peppino, Peppino, tu la dovrai amare
amare è dura e senza frutti al sole
c'è più coraggio nella fantasia
la vita tua diventa mia.
E da solo andrai verso il mio domani
con i tuoi occhi e con i miei occhiali
e non sei solo, solo nell’amore,
Peppino dai i tuoi occhi al cuore.
Un padre e un figlio con un solo abbraccio
squarciano il tempo, vanno oltre lo spazio
cani randagi nella notte scura
la vita no, non fa paura.
Cani randagi nella notte scura
la vita no, non fa paura

(translation)

Peppino, Peppino, son of love
which alley or street will your heart beat
in what a cradle of pure stone
you will learn life is an adventure.
Peppino, Peppino, you must love her
to love is hard and fruitless in the sun
there is more courage in the imagination
your life becomes mine.
And alone you will go towards my tomorrow
with your eyes and with my glasses
and you are not alone, alone in love,
Peppino give your eyes to your heart.
A father and a son with a single hug
they tear through time, they go beyond space
stray dogs in the dark night
life no, it's not scary.
Stray dogs in the dark night
life no, it's not scary