Translation of the song lyrics Уходи, пока нет дождя - Антон Зацепин

Уходи, пока нет дождя (original)

Так надоело понимать в чём дело,
Мы не в силах уже обьясниться,
Мы слова произносим несмело,
В них печаль и тревога таится.
Так надоело уходить от сути,
Нам не вернуть того, что раньше было,
Расходятся отныне наши пути,
И с каждым словом всё дальше и дальше.
Уходи, пока нет дождя,
Уходи вместе с солнцем весны,
Уходи, ни на что не смотря, уходи,
Уходи, пока нет дождя.
До зари постарайся уйти,
Уходи, я смогу без тебя,
Уходи, пока нет дождя,
Пока нет дождя.
Как незаметно мы чужими стали,
Так внезапно всё стало серым,
И на пределе наши нервы из стали,
Но как же трудно, признайте, дать первым.
Как незаметно любовь стала болью,
Как тяжело признаться нам в этом,
Там, где мы счастливы были с тобою,
Незаметно для нас закончилось лето.
Уходи, пока нет дождя,
Уходи вместе с солнцем весны,
Уходи, ни на что не смотря, уходи,
Уходи, пока нет дождя.
До зари постарайся уйти,
Уходи, я смогу без тебя,
Уходи, пока нет дождя.
Уходи, пока нет дождя,
Уходи вместе с солнцем весны,
Уходи, ни на что не смотря, уходи,
Уходи, пока нет дождя.
До зари постарайся уйти,
Уходи, я смогу без тебя.
Уходи…
Уходи, пока нет дождя,
Уходи вместе с солнцем весны,
Уходи, ни на что не смотря, уходи,
Уходи, пока нет дождя.
До зари постарайся уйти,
Уходи, я смогу без тебя,
Уходи, пока нет дождя.
Уходи, пока нет дождя,
Уходи вместе с солнцем весны,
Уходи, ни на что не смотря, уходи,
Уходи, пока нет дождя.
До зари постарайся уйти,
Уходи, я смогу без тебя,
Уходи, пока нет дождя.
Уходи…

(translation)

So tired of understanding what's the matter,
We are unable to explain
We pronounce words timidly,
Sadness and anxiety lurk in them.
So tired of getting away from the essence,
We can't get back what we used to be
From now on our paths diverge
And with each word it goes further and further.
Leave before it rains
Leave with the sun of spring,
Leave, no matter what, leave,
Leave before it rains.
Try to leave before dawn
Leave, I can do without you
Leave before it rains
As long as it doesn't rain.
How imperceptibly we became strangers,
So suddenly everything went gray
And our nerves of steel are at the limit,
But how difficult it is, admit it, to give first.
How imperceptibly love became pain,
How hard it is for us to admit this,
Where we were happy with you,
Unbeknownst to us, summer is over.
Leave before it rains
Leave with the sun of spring,
Leave, no matter what, leave,
Leave before it rains.
Try to leave before dawn
Leave, I can do without you
Leave before it rains.
Leave before it rains
Leave with the sun of spring,
Leave, no matter what, leave,
Leave before it rains.
Try to leave before dawn
Leave, I can do without you.
Leave…
Leave before it rains
Leave with the sun of spring,
Leave, no matter what, leave,
Leave before it rains.
Try to leave before dawn
Leave, I can do without you
Leave before it rains.
Leave before it rains
Leave with the sun of spring,
Leave, no matter what, leave,
Leave before it rains.
Try to leave before dawn
Leave, I can do without you
Leave before it rains.
Leave…